"travaillé ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعمل هنا
• يعمل هنا
• أعمل هنا
• عمل هنا
• عملت هنا
• العمل هنا
• بالعمل هنا
• العمل هُنا
• عملت هُنا
• عملتُ هنا
• عملتِ هنا

Tu as travaillé ici à mi-temps ces trois dernières semaines.
نعم، حسنا، لقد كنت تعمل هنا بدوام جزئي خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Vous avez le code pénal californien entier dans la tête, mais elle a travaillé ici pendant plus d'un an, et vous ne pouvez pas vous rappeler son nom.
لديك قانون عقوبات كاليفورنيا بالكامل في رأسك لكنها كانت تعمل هنا لمدة سنة وانت لا تتذكرين اسمها

Est-ce que quelqu'un à travaillé ici la nuit dernière entre 23h et 2h du matin ?
هل كان أحد يعمل هنا ليلة امس بين 11 و 2 مساءً؟

Je n'ai jamais travaillé ici avant. C'est une blague sur les gays.
هذا ليس له أي معنى انا لم أعمل هنا من قبل

Il a travaillé ici plusieurs mois, faisant la maintenance et s'occupant des sols.
عمل هنا لبضعة أشهر، شغل منصب صيانة و الاهتمام بالارض

Ma famille a travaillé ici depuis trois générations. Mon père est mort pour vous enrichir.
عائلتي عملت هنا لثلاثة أجيال والدي مات لكي يجعل أناس مثلك أغنياء

Elle ira en prison pour avoir travaillé ici illégalement.
العمل هنا بشكل غير قانوني قد يعني الحكم بالسجن

Parce que je veux entendre ce que vous venez de dire au sujet de la loi... après que vous ayiez travaillé ici cinq années... ou trois ans, ou un mois... une semaine, un jour, une heure.
لأننى أريد أن أسمع رأيك فى القانون بعد ان تعمل هنا لخمس سنوات أو ثلاث سنوات أو شهر

Je reconnais ce nom mais je ne pensais pas que vous avez travaillé ici désormais.
ادركت الاسم ولكن انا لا اظن انك تعمل هنا

Kasper ? Tu veux bien retrouver Sanne qui a travaillé ici il y a un an ?
ارجوع ان تعثر على ساني التي كانت تعمل هنا

Je ne pensais pas que tu me parlerais d'une personne disparue qui techniquement n'a jamais travaillé ici.
أجل، لم اعتقد أنك ستتحدث إلي بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

Je recherche quelqu'un qui a travaillé ici, Mario.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

J'ai ouï dire que Vincent avait travaillé ici.
لقد سمعت بان فنسنت كان يعمل هنا في مما سبق

J'ai jamais travaillé ici, jamais vu personne, jamais été là.
أنا لم أعمل هنا. أنا لم أرى أي شخص. أنا لم أكن هنا.

Ça me vieillit de penser que cela fait longtemps que j'ai travaillé ici
‫أصير معمراً فقط عن طريق التفكير ‫في مدى الأيام التي ولّت ‫عندما كنت أعمل هنا

On sait qu'il a travaillé ici il y a 6 mois, mais son adresse n'est pas à jour.
بحثنا أخبرنا بأنه عمل هنا قبل 6 أشهر، لكن عنوتنه ليس محدثًا.

On voudrait un renseignement sur le Dr Lentz qui a travaillé ici.
نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا

- On se demandait... - si vous aviez travaillé ici.
كنا فقط نتساءل إن كنت قد عملت هنا من قبل

Tu as travaillé ici 4 ans. Les gens croiront à cette histoire.
عملت هنا 4 سنوات هذه قصة سيقتنع بها الناس

Oh, j'aime travaillé ici.
جيد. أنا أحب العمل هنا

9 986 000 minutes C'est le nombre de minutes où tu as travaillé ici
♪ هذه عدد الدقائق، التي قد قضيتها بالعمل هنا ♪

Son cousin a travaillé ici.
إبن عمه إعتاد على العمل هُنا

J'ai travaillé ici, n'est-ce pas?
لقد عملت هُنا, اليس كذلك؟

Combien d'étés ai-je travaillé ici ?
كم من إجازات الصيف عملتُ هنا ؟

Vous avez travaillé ici deux ans et nous ne vous avons jamais parlé.
لم نتحدث مسبقاً عملتِ هنا عامين ولم نتحدث إليكِ؟