"travaille dur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعمل بجد
• أعمل بجد
• تعمل بجد
• اعمل بجد
• عملت بجد
• أعمل بجهد
• نعمل بجد
• تعمل جاهدة
• يعمل بجدّ
• تعمل بجهد
• كادح
• أعمل بجدّ
• أعمل بكد
• إعمل بجد
• إعملي بجد

Le peuple lituanien est patient et industrieux, il travaille dur pour son avenir et son bien-être.
وشعب ليتوانيا هو شعب صبور ودؤوب يعمل بجد من أجل رفاهته ومستقبله.

Il travaille dur, donc il doit dormir et manger.
هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم

Je travaille dur, je maîtrise WordPerfect et la méthode de clavier Mavis Beacon.
أنا أعمل بجد وأتقن العمل على الووردبيرفكت ومافيس بيكون لتعليم الكتابة

Je dis juste que je sais que ça marche sur moi par ce que je travaille dur et que je suis dévoué mais ça serait vraiment intéressant de voir si ça marche sur quelqu'un presque complètement pantouflard.
نظرة، أنا فقط أقول أنا أعرف ما يعمل على لي لأنني أعمل بجد وأنا كرست، ولكن سيكون حقا من المثير رؤية

Elle travaille dur pour nous trouver un autre endroit où vivre.
إنها تعمل بجد لتجد لنا منزلاً جديداً للعيش به

Plus je travaille dur, plus ils sont gros.
كلما اعمل بجد اكثر كلما يحصلون على عوائد اكثر

Tu sais, je... Je continue de penser que si je travaille dur et gagne ça,
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها

Il travaille dur, obtient une promotion.
يعمل بجد أكثر من أي شخص و يحصل على ترقية

Ça va, il travaille dur et moi aussi. Ça va.
نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير

il n'a pas pris de photos de sa fille il ne l'a jamais touché c'est un père aimant et dévoué qui travaille dur à sa chaine d'épiceries pour lui fournir les meilleurs écoles.
لم يلتقط صوراً لابنته لم يلمسها أبداً إنه والد محب و مخلص, و يعمل بجد

Il sert le thé, travaille dur et honnêtement pour gagner de l'argent.
ويعمل الشاي، يعمل بجد وبصدق ويكسب المال.

Je travaille dur, mais j'ai été préoccupé.
كلا، أقصد أني أعمل بجد لكن أظنني مشغول ببعض الأمور

Je travaille dur pour faire de ce bordel un endroit chaleureux et attirant pour mes salariés et mes clients.
أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني.

Le Harlem historique, qui travaille dur, est plein d'espoir.
التاريخية, التي تعمل بجد وهي مفعمة بالأمل.

Elle travaille dur, et elle est très douée aussi.
هي تعمل بجد وهي جيده في العمل الذي تقوم به

Le gouvernement travaille dur sur pas chier il de pantalon. Si cela est une souche résistante Ils vont brûler tout le monde.
الحكومة تعمل بجد كي لا يتغوطوا في سراويلهم

Je veux juste que tu saches que je travaille dur.
انا فقط اريدك ان تعرفي انني حقاً اعمل بجد

Vous avez dit que je faisais des progrès, alors ma question est pensez-vous que si je travaille dur et que je fais des sacrifices, j'aurai une chance de jouer dans l'orchestre ?
لقد قلتِ بأنني أحرز تقدماً إذاً سؤالي هو هل تعتقدين بأنني إذ عملت بجد حقاً وقمت بالتضحية

Je travaille dur et j'ai un bon contact.
، و حقاً ، أنا أعمل بجهد . و أنا جيدة جداً مع الأشخاص

Chaque jour, on se lève tôt le matin, on va à l'usine et on travaille dur toute la journée.
كل يوم استيقظنا في الصباح الباكر، نذهب إلى المصنع، ونحن نعمل بجد للغاية كل يوم.

L'administration travaille dur pour garder l'impact de ce revers le plus mince possible.
الإدارة تعمل جاهدة لتبقي آثار النكسة أقل ما يمكن

C'est un bon garçon. Il travaille dur Il sait se taire.
إنّه فتىً جيّد، يعمل بجدّ ويُبقي فمه مُغلقاً ..

Quand on travaille dur, plus que les autres, c'est plus difficile de perdre.
وعندما تعمل بجهد وتعمل أكثر من الآخرين، تعاني كثيراً عندما تخسر

Monsieur, je travaille dur.
سيدي, أنا عامل كادح

Je travaille dur pour faire vivre toute la famille, et j'aimerais un peu de respect.
أعمل بجدّ لإعالتك والأطفال وأودّ القليل من الإحترام

Je travaille dur tous les jours pour pour assurer cette famille, et c'est comme ça que tu me remercies ? Une table vide ?
أعمل بكد يوميا لأعولكما وهذه تحيتي؟

travaille dur.
إعمل بجد

travaille dur pour en faire quelque chose d'aussi significatif et beau que possible.
إعملي بجد لكي تنشئي شيئا له معنى وجميل