"travaille ici depuis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمل هنا منذ
• يعمل هنا منذ
• أعمل هنا لمدة

Tant mieux. Mais je travaille ici depuis longtemps et je n'y crois pas.
هذا يبدو ، لكنني أعمل هنا منذ مدة طويلة ، لا أصدق هذا

Je travaille ici depuis tout ce temps pour rembourser.
أنا أعمل هنا منذ ذلك الحين من أجل تسديد ديني

Oui, je travaille ici depuis cinq ans au moins, l'ancienneté ! En plus, c'est ma carrière, tu vois?
أجل، فأنا أعمل هنا منذ 5 سنوات تقريباً، أنا قديم هنا بالإضافة لذلك فهذه وظيفتي، أتفهمينني؟

Un gars qui travaille ici depuis des années.
الرجل كان يعمل هنا منذ سنوات

Je travaille ici depuis 25 ans.
لقد كنت أعمل هنا لمدة 25 عام دعينى أساعدك

Vous savez, je travaille ici depuis 44 ans.
تعلم، كُنت أعمل هنا منذ 44 عامًا

Écoutez, je travaille ici depuis 22 ans.
. يا سيدة ، أنا أعمل هنا منذ 22 سنة

Je travaille ici depuis 40 ans.
هل تعلمي أني أعمل هنا منذ 40 عاماً؟

Je travaille ici depuis six ans.
أعمل هنا منذ 6 سنين

Je travaille ici depuis deux ans.
أنا أعمل هنا منذ عامين

Dr Kelso, on a beau être sous-payés et en sous-effectif, je travaille ici depuis 10 ans.
د. (كيلسو)، رغم أن عدد العاملين قليل والأجورمنخفضة.. فإنني أعمل هنا منذ 10 سنوات

Je travaille ici depuis trois ans.
أنا أعمل هنا منذ 3 سنوات

Je travaille ici depuis quelques mois.
أعمل هنا منذ بضعة اشهر

Je travaille ici depuis onze ans.
أنا أعمل هنا منذ 11 عاماً

Il travaille ici depuis 10 ans.
يعمل هنا منذ عشر سنوات.

Il s'appelle Gregg Liscombe. Il travaille ici depuis 3 ans.
اسمه (غريغ ليزكومب) إنّه يعمل هنا منذ ثلاث سنوات

- Il travaille ici depuis 10 ans.
إنه يعمل هنا منذ 10 سنوات

Danny travaille ici depuis dix ans !
ان داني يعمل هنا منذ 10 سنوات

Je travaille ici depuis dix ans.
انا أعمل هنا لمدة عشر سنوات