Je ne travaille plus à Anchor Beach, alors je n'ai pas à le faire et je ne vois vraiment pas une raison de l'énerver encore plus. | Open Subtitles | فأنا لم أعد أعمل في المدرسة, لذا لا يجب عليّ ولا أرى حقاً أي سبب لإفساد الأمور أكثر مما هي عليه |
Je ne travaille plus pour l'Iran, tu le sais. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لصالح إيران أنتِ تعرفين ذلك، |
C'est cette psy idiote et elle ne travaille plus pour nous. | Open Subtitles | تلك الأخصائية الحمقاء قد حدث لها ذلك وهي لم تعد تعمل لصالحها |
Je suis allé là où elle travaille, mais ils ont dit qu'elle n'y travaille plus. | Open Subtitles | ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك |
Je sais que le Dr Haas avait ce rôle, et il ne travaille plus ici. | Open Subtitles | اعلم ان الدكتور هاس كان يشغل ذلك الدور و هو لم يعد يعمل بالمستشفى |
Ça explique pourquoi il ne travaille plus dans le coin. | Open Subtitles | حسنا، هذا يفسر السبب فى كونه لم يعد يعمل هنا |
Je ne travaille plus pour eux, et je ne parle pas de vacances. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لديهم، ولست أتحدث عن أي نوع من الإجازات. |
Je ne travaille plus pour lui. Je ne lui sers plus de travers. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لحسابه، ولم أعد أقدم له ضلوعاً مشوية |
Je travaille plus pour ces idiots. | Open Subtitles | أنا لم أعد أعمل لأولئك الأغبياء بعد الآن |
Et je dois faire un saut à l'hopital pour dire que je ne travaille plus pour eux. | Open Subtitles | وأحتاج سرقة بسيطة من المستشفى الذي لم أعد أعمل فيه |
Tu sais que je ne travaille plus pour tes parents, n'est-ce-pas? | Open Subtitles | تعرفين أنني لم أعد أعمل لدى والديك، صحيح؟ |
Mais même si je ne travaille plus à l'école, j'aimerais continuer avec Nathan. | Open Subtitles | آسفة ولكني أريد إخبارك رغم أني لم أعد أعمل |
Je suppose que je ne travaille plus pour Sands non plus alors. | Open Subtitles | اذا أعتقد أنت لم تعد تعمل لـ ساندز بعد الآن.. |
Elle ne travaille plus pour notre client, aussi... nous ne pouvons pas la faire témoigner. | Open Subtitles | إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة لذا , لنتحرك قُدماً |
Elle travaille plus ici. Elle est à San Francisco avec la police. | Open Subtitles | إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس |
Alors, tu jures devant les enfants pour rien, elle ne travaille plus ici. | Open Subtitles | إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا |
Quelqu'un qui ne travaille plus ici l'a fait entrer par derrière. | Open Subtitles | شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى |
Edgar Roy ne travaille plus pour la compagnie. | Open Subtitles | ادجار روى لم يعد يعمل لهذة الشركة |
Oui, mais Lumpy ne travaille plus ici depuis deux mois. | Open Subtitles | بالتأكد, لكن "لومبي" لم يعد يعمل هنا لمدة تزيد عن الشهرين |
Mes mères ne veulent pas que je travaille plus. | Open Subtitles | فوالدتاي لا تريدان مني العمل أكثر من هذا |
Je n'en ai pas besoin. Je ne travaille plus pour vous. | Open Subtitles | لست بحاجةٍ إليه فأنا لم أعد اعمل لديكم |
Oui, je travaille plus dur maintenant qu'avant. | Open Subtitles | E 'كوس ى. أنا أعمل أكثر مما فعلت في حياتي. |
Ils disent qu'il ne travaille plus à l'agence. | Open Subtitles | يقولون أنه لم يعد يشتغل في الوكالة |
Maintenant, il ne travaille plus pour vous. | Open Subtitles | إنه لا يعمل لديك بعد الآن. أليس كذلك؟ |
Et bien, je ne travaille plus pour toi maintenant. | Open Subtitles | حسنا , انا لا اعمل لديك بعد الان |
Faith. J'ai appelé son agence. Elle n'y travaille plus. | Open Subtitles | انها فايث لقد اتصلت بها فى الوكاله ولم تعد يعمل لديهم اسمع نيك لدينا دوريه لنقوم بها |
Il est amoureux du Dr Brennan et ne travaille plus sur sa thèse. Donc ça l'est. | Open Subtitles | إنه متيم بالطبيبة برينان و توقف عن العمل على أطروحته الجامعية هذا ضروري |