| Il n'est pas là, et il n'est pas venu travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم |
| Vous devriez être saluée pour être venue travailler aujourd'hui. On a perdu le réseau. Tous les ordis ne fonctionnent plus. | Open Subtitles | يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت |
| Ceux qui veulent travailler aujourd'hui, je leur donne 10 dinars. C'est tout. | Open Subtitles | سأعطي 10 دنانير فقط إلى من يريد العمل اليوم |
| [RAILLERIES] Elle avait besoin de nouveaux pneus, donc j'ai pris sa voiture pour aller travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد كانت سيارتها بحاجة لإطارات جديدة فقمت باحضارها للعمل اليوم |
| En fait, Baxter ne devait même pas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | في الواقع، لم يكن حتى المقرر باكستر للعمل اليوم. |
| On aura toutes les allers et venues. Roe interroge l'équipe qui était censée travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | (رو) يُجري مُقابلات مع الطاقم الذي كان من المُفترض أن يعمل اليوم. |
| J'espère que vous n'avez pas oublié que vous êtes censé travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | وأيضا أتمنى ألا تنسى ذلك كان يجب عليك أن تعمل اليوم |
| Paul est revenu travailler aujourd'hui, et il est sur le chemin pour te voir. | Open Subtitles | بول رجع إلي العمل اليوم وهو في طريقه ليراكِ |
| J'ai fais du vélo pour travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | قدت دراجة إلى العمل اليوم حظيت ببعض الإيماءات |
| Tu vas pas travailler aujourd'hui de toute façon. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال |
| Ils m'ont dit qu'il n'était pas venu travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | قالوا انه لم يبلغ عن العمل اليوم |
| Elle est censée travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | يفترض بها العمل اليوم |
| Il s'est réveillé malade. Une laryngite, il ne viendra pas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | " استفقت مريضاً بسبب إلتهاب الحنجرة" "لن آتي إلى العمل اليوم" |
| Papa, ne t'inquiète pas, j'ai eu ton message, et je ne suis pas allée travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | أبي، لا تقلق، تلقّيت رسالتك ولم أذهب للعمل اليوم. |
| Si tu n'as pas envie, ne va pas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد الذهاب للعمل اليوم فلا تفعل ذلك |
| Merci d'être venu travailler aujourd'hui Maman. J'aprrécie. | Open Subtitles | شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك |
| Gary, c'est... c'est pas grave si tu ne vas pas travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | غاري إنه , اه ليس هناك مشكلة بأن لا تذهب للعمل اليوم |
| Je me demandais si vous veniez travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | فقط أسألك إن كنت ستأتي للعمل اليوم حسناً شكراً |
| Il... n'était même pas supposé travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | انه ؛ لم يكن من المفترض أن يعمل اليوم |
| Dennis t'appelait en te demandant, de venir travailler aujourd'hui? | Open Subtitles | يجب أن تعمل اليوم أو ستكون مطرود؟ |
| Je voulais essayer de travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | حيث أني قد أُتِم بعض الأعمال اليوم. |
| Il devait travailler aujourd'hui, mais il est pas venu. | Open Subtitles | من المفروض ان لديه عمل اليوم ولكنه لم يحضر |
| Vous n'allez pas travailler aujourd'hui voir plus jamais. | Open Subtitles | لن تذهب إلى عملك اليوم ولا حتى أي يوم آخر |
| Je croyais que tu devais travailler aujourd'hui. | Open Subtitles | ظننتُ أنهُ عليكِ أن تعملي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 