"travailler là-bas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العمل هناك
• أعمل هناك

travailler là-bas comme un herboriste.
العمل هناك باعتبارها بالأعشاب.

Non, tu ne peux pas travailler là-bas.
اوه أنتِ لا تستطيعين العمل هناك أغنياء نيويورك سيئين جدًا

C'est amusant que j'aie fini par travailler là-bas.
أمر مسل أن انتهى بي المطاف إلى العمل هناك.

Ce n'est pas grave. Je n'ai jamais aimé travailler là-bas, monsieur.
لا بأس لم يعجبني العمل هناك أبداً ياسيدي

Après mes études de médecine, ils m'ont laissé travailler là-bas.
بعد مدرسه الطب , كاو يتركوني أعمل هناك.

Tous les jours, Scoop irait travailler là-bas !
rlm; وسيذهب "سكوب" يومياً إلى العمل هناك!

Tu dois quand même travailler là-bas.
المحطه النوويه يجب عليك العمل هناك

Et si vous désirez travailler là-bas, je consens à vous garder.
ولو أردت العمل هناك سوف أرتب بإحتضانك

Je ne peux pas continuer à travailler là-bas.
لا أستطيع الاستمرار في العمل هناك

Tu veux travailler là-bas, un jour ?
تريدين العمل هناك يومًا ما؟

Non, non, pas question. Tu ne peux pas travailler là-bas, Meg.
مستحيل لا يمكنك العمل هناك ..

Oui, mais je ne voulais pas travailler là-bas non plus au début, et sérieusement, tu n'as pas besoin d'être autour des Walker si tu ne veux pas l'être.
نعم ، ولكن ولا أنا لم أرد العمل هناك في البداية و جديًا ، ليس عليك التواجد مع الـ (والكرز) إن لم تكن تريد ذلك

Je comprends que tu voulais travailler là-bas quand Jessica était là.
-أبي ... تفهمت لما أردت العمل هناك عندما كانت (جاسيكا) هناك

Il a attaché la bombe sur moi. Je ne fais que travailler là-bas.
وضع القنبلة علي، أنا أعمل هناك وحسب.

Je veux pas vraiment retourner travailler là-bas... parce qu'il y a trop de monde.
...أنا لا أريد حقاً أن أعمل هناك بعد الآن لأنّ هناك الكثير من الناس