| Tu viens de Greenpoint. Retourne à Greenpoint. Tu travailles plus ici. | Open Subtitles | عد الى بلدك الصليبيه انت لم تعد تعمل هنـــا |
| Et tu penses qu'un dépendant au jeu qui a perdu sa femme, ses enfants, et sa maison va arrêter de te chercher juste parce que tu ne travailles plus ici ? | Open Subtitles | وتعتقد بأنّ مدمن قمار قد فقد زوجته ومنزله سيتوقف عن .. مطاردتك .. لأنّك لم تعد تعمل هنا ؟ |
| Cette école n'est plus une école pour les jeunes en difficulté, comme vous l'appelez, et tu ne travailles plus ici, désormais. | Open Subtitles | هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن. |
| Tu ne travailles plus pour moi. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل هنا بعد الآن هل أنت تقوم بطردى ؟ |
| Je ne travailles plus ici désormais. | Open Subtitles | لم أعد أعمل هنا |
| Tu ne le sais pas car tu ne travailles plus pour les États-Unis, mais je dirige ma propre opération. | Open Subtitles | حسناً , من الوضح انك لم تسمع لأنك لم تعد تعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي |
| Tu ne m'entends pas. Tu ne travailles plus pour moi. | Open Subtitles | أنت لا تسمعني لم تعد تعمل لدي بعد الآن |
| Tu ne travailles plus ici. Pigé ? | Open Subtitles | انت لم تعد تعمل هنا هل تفهم ذلك ؟ |
| J'imagine que tu ne travailles plus pour Strozzi. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي. |
| Tu ne travailles plus ici, tu te rappelles ? | Open Subtitles | لم تعد تعمل هنا، تتذكر؟ |
| Tu ne travailles plus pour moi. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل لحسابي. |
| Tu travailles plus pour Baba. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل لدى بابا. |
| - Tu ne travailles plus ici. | Open Subtitles | لم تعد تعمل هنا |
| Tu ne travailles plus la nuit... | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل ليلآ. لماذا؟ |
| Tu ne travailles plus pour eux. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل لصالحهم |
| Tu travailles plus pour nous, tu as été licencié. | Open Subtitles | لم تعد تعمل معنا تم فصلك |
| Tu ne travailles plus ici. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل هنا |
| Tu ne travailles plus ici. Je vais aller appeler la sécurité. | Open Subtitles | لم تعد تعمل هنا , سأطلب الأمن |
| Jeremiah, tu ne travailles plus dans un laboratoire dorénavant. | Open Subtitles | (جيرمايا) انت لم تعد تعمل في المختبر بعد الان |
| Tu ne travailles plus ici, Spenser. | Open Subtitles | (لم تعد تعمل هنا يا (سبنسر |
| Je ne travailles plus pour toi maintenant | Open Subtitles | أنا لم أعد أعمل معك بعد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 