| Oh, je vois que vous travaillez à St Ambrose, Dr Montgomery. | Open Subtitles | أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د. مونتغمري |
| Vous travaillez à la mine ou dans un sous-marin ? | Open Subtitles | هل تعملين في منجم للفحم؟ هل أنتِ غواصة ؟ |
| Vous travaillez à l'hôpital de Baragwanath. Vous êtes la première travailleuse sociale noire qu'ils aient engagée. | Open Subtitles | أنت تعملين في مستشفى وأنت أول عاملة اجتماعية سوداء تعمل لديهم من أيّ وقت مضى |
| M. Kramer, vous travaillez à la salle de gym | Open Subtitles | سيد كرايمر، أنت تعمل في نادي السيد بيشوب |
| Toujours ensemble, même quand vous travaillez à Carfax Manor, elle vient toujours vous voir. | Open Subtitles | دائماً سوياً حتى لو أنك تعمل في كارفاكس مانور كانت دائماً تقوم بزيارتك |
| Alors, vous travaillez à l'église ? | Open Subtitles | إذن فأنت تعمل في دار العبادة ؟ |
| Vous travaillez à l'ambassade allemande. | Open Subtitles | أنتِ تعملين في السفارة الألمانية |
| Ecoutez, vous travaillez à Washington et je travaille à Hollywood, mais vous devez me croire sur parole, dans la plupart des autres endroits du monde, le fait que je crois en Dieu n'est pas remarquable. | Open Subtitles | انت تعملين في واشنطن وأنا أعمل في هوليوود، ولكن يجب عليك أن تصدقيني في معظم الأماكن الأخرى من العالم، حقيقة كوني مؤمنة بالله لن تكون جديرة بالملاحظة |
| Prenez le bus, travaillez à l'aller et dormez au retour. | Open Subtitles | يمكنك أخذ الحافلة و تعملين في الطريق |
| Vous travaillez à l'étage, n'est ce pas ? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في الطابق العلوي، صحيح؟ |
| Oh, vous travaillez à ce petit spa aussi ? | Open Subtitles | هل تعملين في ذلك السبا الصغير ايضا |
| Vous travaillez à la fête ? Parce que vous ne devriez vraiment pas être là. | Open Subtitles | هل تعملين في الحفلة ؟ |
| Vous travaillez à la maintenance ? | Open Subtitles | أنتي تعملين في القسم التقني؟ |
| Oui, mais vous travaillez à Hollywood. | Open Subtitles | أجل، ولكنكِ تعملين في هوليوود |
| Alors, vous travaillez à la bibliothèque municipale ? | Open Subtitles | إذن أنت تعملين في المكتبة؟ |
| Vous travaillez à Cloisters Park depuis, euh, 98. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل في متنزه (كلويستر) منذ عام 98 |
| - Vous travaillez à la poste ? | Open Subtitles | تعمل في مكتب البريد ؟ |
| Je vous connais. Vous travaillez à mon école. | Open Subtitles | أنا أعرفك، تعمل في مدرستي |
| Excusez-moi, Vous travaillez à cet étage ? | Open Subtitles | عفواً، هل تعمل في هذا الطابق؟ |
| Vous travaillez à Bucarest ? | Open Subtitles | هل تعمل في بوخارست، "توني"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 