| - Oui, travaillez-vous ici? | Open Subtitles | نعم، نعم. وأنت، هل تعمل هنا ؟ |
| - Excusez-moi, travaillez-vous ici ? - Oui. | Open Subtitles | - بعد أذنك الا تزال تعمل هنا ؟ |
| Depuis combien de temps travaillez-vous ici ? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت تعمل هنا ؟ |
| Alors, euh , depuis combien de temps travaillez-vous ici ? | Open Subtitles | إذن كم لك تعملين هنا ؟ |
| travaillez-vous ici ? | Open Subtitles | أتعمل هنا ؟ |
| Depuis combien de temps travaillez-vous ici ? | Open Subtitles | منذ متي تعمل هنا ؟ |
| Depuis quand travaillez-vous ici? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا سيد "فوستر"؟ |
| - travaillez-vous ici depuis longtemps? | Open Subtitles | -هل تعمل هنا منذ زمن طويل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 