| :: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2010 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2011 |
| Il a également approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2004 (DP/2005/1). | UN | وأقر المجلس التنفيذي أيضا التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام 2004 (DP/2005/1). |
| Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2009 du Conseil d'administration | UN | موجز أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2009 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2010 | UN | :: الموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010 |
| Rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire | UN | تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2002 |
| Résumés des travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة العادية الثانية والدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000 |
| 2000/EB.3/28 Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2000 | UN | اعتمد المجلس ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000. |
| - Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2006 | UN | اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2006 |
| Rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire | UN | تقرير عن أعمال الدورة العادية الثانية لعام 2004 |
| Rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire | UN | تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2003 |
| RAPPORT SUR LES travaux de la deuxième session ordinaire | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقرير عن الدورة العادية الثانية |
| Rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1998 | UN | تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2014 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2014 |
| Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2012 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2013 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013 |
| Il a également approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2003 (DP/2004/1). | UN | وأقر المجلس التنفيذي أيضا التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام 2003 (DP/2004/1). |
| 6. Le Conseil d'administration a approuvé les rapports sur les travaux de la première session ordinaire de 1997 (DP/1997/6) et sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1997 (DP/1997/12) sans formuler d'observations. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
| 6. Le Conseil d'administration a approuvé les rapports sur les travaux de la première session ordinaire de 1997 (DP/1997/6) et sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1997 (DP/1997/12) sans formuler d'observations. | UN | ٦ - ووافق المجلس التنفيذي بلا تعليقات على التقرير المتعلق بالدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )DP/1997/6( وعلى التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١ )DP/1997/12(. |
| Organiser une réunion formelle supplémentaire afin d'achever les travaux de la deuxième session ordinaire. | UN | عقد جلسة رسمية إضافية واحدة لإنهاء أعمال دورته العادية الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 