"travaux de la soixante-deuxième session de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمال الدورة الثانية والستين

H. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission 56 60 397
حاء- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة 56 - 60 396

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

2005/292. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/292 - تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

P. Décision 2005/292 : Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
عين - المقرر 2005/292: تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/292 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

40. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
40- تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 40

2005/115. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
2005/115 تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق

H. Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission
حاء - تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة

À la même séance, le Président a présenté oralement un projet de décision concernant l'organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission.
58- وفي الجلسة ذاتها، عرض الرئيس شفوياً مشروع مقرر بشأن تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة.

XXXVI. Décision 2005/115 sur l'organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission
سادس وثلاثين - المقرر 2005/115 بشأن تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : Réunion d'information générale sur les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Les observations des États qui ont pris la parole sur ce sujet ont souvent débordé le cadre du rapport sur les travaux de la soixante-deuxième session de la Commission du droit international sur la question et ont souvent embrassé des aspects déjà traités par la Commission lors de ses précédentes sessions.
وكثيرا ما تجاوزت ملاحظات الدول التي أدلت ببيانات في الموضوع نطاق التقرير عن أعمال الدورة الثانية والستين للجنة القانون الدولي بشأن المسألة، وتناولت في كثير من الأحيان جوانب سبق أن عالجتها اللجنة في دوراتها السابقة.

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme (E/2005/23 (Part 1), E/2005/L.34 et E/2005/SR.38)
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان E/2005/23 (Part 1))، E/2005/L.34 و (E/2005/SR.38

Organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme (E/2005/23 et E/2005/L.34)
تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان E/2005/23) و E/2005/L.34 و (Corr.1

M. Figueiredo (Angola) (parle en anglais) : Au nom de la République d'Angola, j'ai le plaisir de féliciter le Président à l'occasion de son élection fort méritée à la présidence des travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
السيد فيغييريدو (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): باسم جمهورية أنغولا، يسرني أن أهنئ الرئيس على انتخابه الذي استحقه بجدارة ليرأس أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Conformément à la résolution 58/314 de l'Assemblée générale, en date du 1er juillet 2004, et à la note du Secrétaire général publiée sous la cote A/58/871, le Saint-Siège, en sa qualité d'État doté du statut d'observateur, participera aux travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale sans qu'aucune explication liminaire ne soit nécessaire avant chacune de ses interventions.
وفقاً لقرار الجمعية العامة 58/314 المؤرخ 1 تموز/ يوليو 2004 وللمذكرة الصادرة عن الأمين العام والواردة في الوثيقة A/58/871 ، فإن الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، سيشارك في أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، دونما حاجة أخرى إلى إيضاح تمهيدي قبل أية مداخلة.

M. Hunte (Antigua-et-Barbuda) (parle en anglais) : Antigua-et-Barbuda appuie l'adoption du rapport du Bureau de l'Assemblée générale (A/61/250) ainsi que la recommandation du Bureau de ne pas inclure le point 165 de l'ordre du jour provisoire dans les travaux de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
السيد هونتي (انتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد انتيغوا وبربودا اعتماد تقرير المكتب (A/62/250) وتوصيته بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.