| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| 7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante et unième session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية والخمسين* |
| Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقريــر لجنة القانـون الدولي عـن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Conformément à l'article 37 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, la Commission présentera au Conseil un rapport sur les travaux de sa cinquante et unième session. | UN | وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها الحادية والخمسين. |
| 156. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين |
| du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa cinquante et unième session et ordre du jour provisoire et documentation | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين |
| Rapport du Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation) sur les travaux de sa cinquante et unième session (Vienne, 14-18 septembre 2009) | UN | تقرير الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) عن أعمال دورته الحادية والخمسين (فيينا، 14-18 أيلول/سبتمبر 2009) |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 