| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة |
| Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies a achevé les travaux de sa cinquante-cinquième session, qui s'est tenue à Genève du 8 au 10 mars 2005. | UN | اختتم مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات دورته الخامسة والخمسين التي عقدت بجنيف في الفترة من 8 إلى 10 آذار/مارس 2005. |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والخمسين |
| de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للّجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين |
| de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للّجنة |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | 166 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session. | UN | 152 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [point 152]. | UN | 5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [البند 152]. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [P.154]. | UN | 154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [م-154]. |
| Point 152 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | البند 152 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Point 152 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | البند 152 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | 154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième session ordinaire (15-26 septembre 2008) (Suppl. no 15) (Part IV) | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والخمسين (15-26 أيلول/سبتمبر 2008) (الملحق رقم 15) (الجزء الرابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 