| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quinzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة |
| et la justice pénale sur les travaux de sa quinzième session du crime et la justice pénale et du rôle de la Commission | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination sur les travaux de sa quinzième session | UN | تعزيز الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن أعمال دورته الخامسة عشرة |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa quinzième session | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa quinzième session | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quinzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة |
| sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de sa seizième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| et la justice pénale sur les travaux de sa quinzième session du crime et la justice pénale et du rôle de la Commission | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de sa seizième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quinzième session. | UN | ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة عشرة. |
| 46. L’oratrice félicite le Comité des programmes et des budgets pour son rapport sur les travaux de sa quinzième session. | UN | ٦٤- وهنأت لجنة البرنامج والميزانية على تقريرها عن أعمال دورتها الخامسة عشرة. |
| 331. A sa 398ème séance, le 6 juin 1997, le Comité a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa quinzième session. | UN | ١٣٣- قامت اللجنة في جلستها ٨٩٣، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، باعتماد مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة. |
| 9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quinzième session. | UN | ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة عشرة. |
| SUR LES travaux de sa quinzième session | UN | في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة |
| E/CN.4/Sub.2/1997/14 7 Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa quinzième session | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/14 تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين عن دورته الخامسة عشرة |
| Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa quinzième session, y compris le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000 | UN | تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الخامسة عشر، بما في ذلك تقرير اللجنة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 