| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa septième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | يتعين على اللجنة المخصصة أن تعتمد تقريرا عن أعمال دورتها السابعة سيتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة واعتماده |
| Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la huitième session du Forum | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة |
| Commission du développement durable Rapport sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| Point 11 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | البند ١١ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة. |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة |
| sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES travaux de sa septième session, TENUE À MARRAKECH | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة المعقودة في مراكش في الفترة من |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السابعة |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES travaux de sa septième session, TENUE À NAIROBI | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي |
| Prend note avec satisfaction de la Déclaration et décide de l'annexer au rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session. | UN | يحيط علماً مع التقدير بالإعلان ويقرر أن يرفقه بتقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة. |
| Rapport de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 