| Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية. |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission (E/1993/SR.7) | UN | الصفحة تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| Rapport de la Commission de développement durable sur les travaux de sa session d'organisation et de sa première session | UN | تقريــر لجنــة التنميــة المستدامــة عـن أعمـال دورتها التنظيمية ودورتها اﻷولى |
| consultations avec les organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session d'organisation | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية بشأن أعمال دورته التنظيمية |
| Rapport du Comité sur les travaux de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation | UN | تقرير اللجنة عن دورتيها التنظيمية والتنظيمية المستأنفة |
| Documentation : Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation. | UN | الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission constituée en comité préparatoire du Sommet sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission constituée en comité préparatoire du Sommet sur les travaux de sa session d'organisation | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية |
| Le rapport de la Commission constituée en comité préparatoire du Sommet sur les travaux de sa session d'organisation sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session aux fins d'examen et pour lui permettre d'y donner suite. | UN | سيقدم تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين للنظر فيه واتخاذ الإجراء المناسب. |
| * Le présent document contient le rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| 6. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية. |
| 6. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation. | UN | ٦ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| 6. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation | UN | ٦ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية |
| 7. Adoption du rapport de la Commission constituée en comité préparatoire du Sommet sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية. |
| 7. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية. هاء - الوثائق |
| 7. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| 7. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d’organisation | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية |
| 78. À la même séance, le Comité préparatoire a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 78- وفي هذه الجلسة نفسها، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها التنظيمية. |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa session d'organisation* | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن أعمال دورته التنظيمية* |
| 6. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | 6 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية. |
| Prenant note avec satisfaction du rapport du Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental sur les travaux de sa session d'organisation et de sa première session, | UN | إذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية عن دورتيها التنظيمية والأولى()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 