| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trentième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trentième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trentième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثلاثين وجدول |
| sanitaires sur les travaux de sa trentième session 37 | UN | بشأن السياسة الصحية عن أعمال دورتها الثلاثين |
| 150. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trentième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session de la Commission | UN | تقرير لجنـة السكان والتنمية عــن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session» | UN | تقريــر لجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Point 148 de l’ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session | UN | البنـد ١٤٨ مـن جـدول اﻷعمال: تقريـر لجنة اﻷمـم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trentième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثلاثين |
| 146. À la 497e séance, le 5 mars 1999, le Rapporteur a présenté le projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session. | UN | ١٤٦ - في الجلسة ٤٩٧ المعقودة يوم ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين. |
| 15. Rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session | UN | ١٥ - تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session [148] | UN | تقرير لجنة اﻷمـم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين ]١٤٨[ |
| 52/157. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentième session | UN | ٥٢/١٥٧ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثلاثين |
| 1996/229. Rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa trentième session | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trentième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين. |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trentième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trentième session | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثلاثين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SUR LES travaux de sa trentième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 