| Le Président a présenté ce point et porté à l'attention de la Commission des questions relatives à l'organisation des travaux de sa vingt et unième session. | UN | وعرض الرئيس البند ووجه انتباه اللجنة إلى المسائل المتصلة بتنظيم أعمال دورتها الحادية والعشرين. |
| et la justice pénale sur les travaux de sa vingt et unième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين |
| et la justice pénale sur les travaux de sa vingt et unième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SUR LES travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt et unième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين. |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين |
| pénale sur les travaux de sa vingt et unième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين |
| Le Comité termine ainsi les travaux de sa vingt et unième session. | UN | وأنهت اللجنة بذلك دورتها الحادية والعشرين. |
| Les renseignements demandés figureront dans le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt et unième session. | UN | وسترد المعلومات المطلوبة في تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين. |
| Point 8 Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | البند ٨ اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والعشرين |
| RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS SUR LES travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين |
| pénale sur les travaux de sa vingt et unième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين |
| 6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt et unième session et ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session. | UN | ٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt et unième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين |
| Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| INTERNATIONAUX SUR LES travaux de sa vingt et unième session | UN | الدولية عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| E. Adoption du rapport du Conseil sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | هاء - اعتماد تقرير المجلس عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 