| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Les travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et le rôle des présidents des divers comités ont été brièvement évoqués. | UN | نوقش بإيجاز عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن ودور رؤساء مختلف اللجان. |
| La cinquième partie est consacrée aux travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réunis au cours de la période considérée. | UN | والجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | عمل الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | عمل اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن |
| Leur choix devrait également être guidé par les dispositions de l'Engagement de Carthagène et par la nécessité d'établir une synergie avec les travaux des organes subsidiaires du Conseil. | UN | كما ينبغي أن يسترشد اختيار المواضيع أيضا بمقتضيات التزام كرتاخينا وبالحاجة إلى ضمان التعاون مع عمل هيئات المجلس الفرعية. |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| La cinquième partie est consacrée aux travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réuis au cours de la période considérée. | UN | والجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| La cinquième partie est consacrée aux travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réunis au cours de la période considérée. | UN | الجزء الخامس: يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| La cinquième partie est consacrée aux travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réunis au cours de la période considérée. | UN | الجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | عمل الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن: |
| travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité | UN | عمل اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 