"treizième session extraordinaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة
• دورته الاستثنائية الثالثة عشرة

Liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire du Conseil 10
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس 12

14. On trouvera à l'annexe du présent rapport la liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire.
14- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

Liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire du Conseil
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة

6. Le Conseil a tenu sa treizième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève, les 27 et 28 janvier 2010.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 27 و28 كانون الثاني/يناير 2010.

A. treizième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

A. treizième session extraordinaire du Conseil d administration/Forum ministériel mondial sur l environnement
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

treizième session extraordinaire
الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

IV. treizième session extraordinaire 198
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 258

IV. treizième session extraordinaire
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

II. Organisation des travaux de la treizième session extraordinaire 1−26 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 1-26 6

7. La treizième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil.
7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

Services fonctionnels pour les réunions : treizième session extraordinaire et vingt-huitième session ordinaire outre les réunions du Bureau du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة والدورة العادية الثامنة والعشرون فضلاً عن اجتماعات مكتب مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (6)

a) La treizième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme, tenue à Genève les 27 et 28 janvier 2010;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في يومي 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2010؛

9. À sa première session d'organisation du quatrième cycle, tenue le 19 juin 2009, le Conseil avait élu le Bureau suivant, qui a constitué également le Bureau de la treizième session extraordinaire:
9- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي الأول لجولته الرابعة، في 19 حزيران/ يونيه 2009، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين كانوا أيضاً أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس:

A/HRC/S-13/2 Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثالثة عشرة

Il a tenu sa treizième session extraordinaire les 27 et 28 janvier 2010.
وعقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة عشرة يومي 27 و28 كانون الثاني/يناير 2010.

I. Résolution adoptée par le Conseil à sa treizième session extraordinaire 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة عشرة 3