| Le Statistical Yearbook: trends in Europe and North America de la CEE met à la portée des non-spécialistes des données statistiques. | UN | ١٠ - وتقدم الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا: الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية بيانات سهلة الاستعمال للمستعملين من خارج المجال اﻹحصائي. |
| La publication trends in Europe and North America (Annuaire statistique de la CEE) est le principal produit nouveau qui a été ajouté en 1994-1995. | UN | وكان المنشور المعنون " الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا - الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " هو الناتج اﻹضافي الرئيسي الجديد الذي أدخل في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| i) Publications en série. Annuaire trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛ |
| i) Publications périodiques. Annuaire trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛ |
| Des données statistiques ont été recueillies pour l'édition 2001 de la publication < < trends in Europe and North America > > . | UN | جمعت البيانات الإحصائية اللازمة لنسخة عام 2001 من منشور " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " . |
| i) Publications en série : Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe, publication trimestrielle (8); trends in Europe and North America, country profiles (2); | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: " اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا " ، منشور ربع سنوي (8)؛ " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ، لمحات قطرية (2)؛ |
| 18.62 Les ressources prévues (18 100 dollars), qui font apparaître une augmentation de 11 900 dollars, doivent permettre de faire imprimer à l'extérieur la publication trends in Europe and North America. | UN | ٨١-٢٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨١ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٩ ١١ دولار، بتكلفة الطباعة الخارجية ﻟ " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " . |
| 18.62 Les ressources prévues (18 100 dollars), qui font apparaître une augmentation de 11 900 dollars, doivent permettre de faire imprimer à l'extérieur la publication trends in Europe and North America. | UN | ٨١-٢٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨١ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٩ ١١ دولار، بتكلفة الطباعة الخارجية ﻟ " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " . |
| i) Publications périodiques. Bulletin of ECE Facts (8); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe (8); World Robotics (2); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE (2); ii) Publications non périodiques. | UN | `1 ' المنشورات المتكررة - نشرة وقائع اللجنة الاقتصادية لأوروبا (8)؛ و `اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا ' (8)؛ ونشرة ورلد روبوتيكس (World Robotics) (2)؛ " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية الإحصائية للجنة الاقتصادية لأوروبا " (2)؛ |
| i) Publications périodiques. Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE (publication annuelle); World Robotics (publication annuelle); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe (publication trimestrielle); | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا " )منشور سنوي(؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " )منشور سنوي(؛ و " المجلة اﻹحصائية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " )منشور فصلي(؛ |
| i) Publications périodiques. Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE (publication annuelle); World Robotics (publication annuelle); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe (publication trimestrielle); | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة - " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا " )منشور سنوي(؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " )منشور سنوي(؛ و " المجلة اﻹحصائية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " )منشور فصلي(؛ |
| i) Publications en série : Programme de comparaisons européennes (2); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe (8); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE (1); World Robotics (2); | UN | ' 1` المنشورات المتكررة - البرنامج الأوروبي للمقارنات (2)؛ و ' اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا` (8)؛ و " الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية الإحصائية للجنة الاقتصادية لأوروبا " (2)؛ ونشرة ورلد روبوتيكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 