| Le SBI a demandé au secrétariat de rassembler ces informations dans un document qu'il examinerait à sa trente-cinquième session. | UN | وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة جمع هذه البيانات في وثيقة لكي تنظر فيها في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Il a demandé au secrétariat de regrouper ces communications dans un document de la série MISC pour examen à sa trente-cinquième session. | UN | وطلبت إلى الأمانة تجميع هذه المساهمات في وثيقة متفرقات لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Ces contributions ont été affectées aux subventions recommandées par le Conseil à sa trente-cinquième session. | UN | وخصصت هذه التبرعات للمنح التي أوصى بها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين. |
| 2. Commission de la condition de la femme, trente-cinquième session, | UN | لجنة مركز المرأة، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires - Commission préparatoire, trente-cinquième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| L'Assemblée a également prié le Comité de lui faire rapport à sa trente-cinquième session. | UN | وطلبت الجمعية أيضا إلى اللجنة والأمين العام موافاتها بتقرير في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Il sera saisi, à sa trente-cinquième session, d'un rapport sur la question. | UN | وسيعرض على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين تقرير بشأن هذا الموضوع. |
| et priait le Comité et le Secrétaire général de rendre compte à l'Assemblée à sa trente-cinquième session. | UN | وطلبت من لجنة اﻹعلام واﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Actions entreprises par la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'OACI | UN | الإجراءات المتخذة في الدورة الخامسة والثلاثين لجمعية منظمة الطيران المدني الدولي: |
| Ordre du jour provisoire et date de la trente-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| Ordre du jour provisoire et date de la trente-cinquième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| 6. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة |
| FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-cinquième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس المحافظين، الدورة الخامسة والثلاثون |
| trente-cinquième session de la Commission | UN | الدورة الخامسة والثلاثون للجنة |
| La trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York. | UN | سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك. |
| Groupe de travail présession de la trente-cinquième session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité contre la torture, trente-cinquième session [résolution 39/46 A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الخامسة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف] |
| documentation de la trente-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جــدول اﻷعمــال المؤقت والوثائــق للدورة السادسة والثلاثين للجنة المخدرات |
| II. Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-cinquième session 22 | UN | الثاني - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والثلاثين 26 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 