| De sa trente-septième à sa cinquantième session Références concernant la cinquantième session (point 53 de l'ordre du jour) : | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الخمسين)٩٤)٤٩( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٥٣ من جدول اﻷعمال( هي: |
| L'Assemblée générale a examiné cette question tous les deux ans, de sa trente-septième à sa cinquante-septième session (résolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96, 55/148 et 57/14). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى السابعة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96، و55/148، و 57/14). |
| De sa trente-septième à sa cinquante et unième session Références concernant la cinquante et unième session (point 54 de l'ordre du jour) : | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية والخمسين)٩٦)٩٦( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٥٤ من جدول اﻷعمال( هي: |
| De sa trente-septième à sa cinquante-troisième session Références concernant la cinquante-troisième session (point 55 de l’ordre du jour) : | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين)٩٤)٩٤( المراجع المتعلقة بالدورة الثالثة والخمسين )البند ٥٥ من جدول اﻷعمال( هي: |
| De sa trente-septième à sa quarante-septième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de cette question (résolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24 et 47/12). | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البنـد )القرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و ٤٣/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و٤٧/١٢(. |
| L'Assemblée générale l'a examinée de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 37/9 و 38/12 و 39/6 و 40/21 و 41/40 و 42/19 و 43/25؛ والمقررات 38/405 و 39/404 و 40/410 و 41/414 و 42/410 و 43/409 و44/406 و 45/424). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de cette question de sa trente-septième à sa cinquante-sixième session (résolutions 37/89, 38/80, 39/96, 40/162, 41/64, 42/68, 43/56, 44/46, 45/72, 46/45, 47/67, 48/39, 49/34, 50/27, 51/123, 52/56, 53/45, 54/67, 54/68, 55/122 et 56/51). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها السابعة والثلاثين إلى السادسة والخمسين (القرارات 37/89 و 38/80 و 39/96 و 40/162 و 41/64 و 42/68 و 43/56 و 44/46 و 45/72 و 46/45 و 47/67 و 48/39 و 49/34 و 50/27 و 51/123 و 52/56 و 53/45 و 54/67 و 54/68 و 55/122 و 56/51). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question tous les ans de sa trente-septième à sa quarante et unième session (résolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 et 41/5) et tous les deux ans à partir de sa quarante-troisième session (résolutions 43/1, 45/4, 47/6 et 49/8). | UN | ونظرت الجمعية العامة، في هذا البند في كل سنة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الحادية واﻷربعين )القرارات ٣٧/٨ و ٣٨/٣٧ و ٣٩/٤٧ و ٤٠/٦٠ و ٤١/٥(، كما نظرت فيه كل سنتين منذ دورتها الثالثة واﻷربعين )القرارات ٤٣/١ و ٤٥/٤ و ٤٧/٦ و ٤٩/٨(. |
| De sa trente-septième à sa cinquantième session, l’Assemblée a poursuivi l’examen de la question (résolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12, 48/21, 49/14 et 50/16). | UN | وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخمسين نظرهــا في هــذا البنــد )القــــرارات ٣٧/١٧ و ٣٨/٦ و ٣٩/٩ و ٤٠/٥ و ٤١/٤ و ٤٢/٥ و ٤٣/٣ و ٤٤/٧ و ٤٥/٨٢ و ٤٦/٢٤ و٤٧/١٢ و ٤٨/٢١ و ٤٩/١٤ و ٥٠/١٦(. |
| De sa trente-septième à sa cinquante et unième session, l’Assemblée a poursuivi l’examen de la question (résolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12, 48/21, 49/14, 50/16 et 51/20). | UN | وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الحادية والخمسين نظرها في هذا البند )القرارات ٣٧/١٧، و ٣٨/٦، و ٣٩/٩، و ٤٠/٥، و ٤١/٤، و ٤٢/٥، و ٤٣/٣، و ٤٤/٧، و ٤٥/٨٢، و ٤٦/٢٤، و ٤٧/١٢، و ٤٨/٢١، و ٤٩/١٤، و ٥٠/١٦، و ٥١/٢٠(. |
| L’Assemblée générale a examiné la question de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; et décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين )القرارات ٣٧/٩ و ٣٨/١٢ و ٣٩/٦ و ٤٠/٢١ و ٤١/٤٠ و ٤٢/١٩ و ٤٣/٥٢؛ والمقــررات ٣٨/٤٠٥ و ٣٩/٤٠٤ و ٤٠/٤١٠ و ٤١/٤١٤ و ٤٢/٤١٠ و ٤٣/٤٠٩ و ٤٤/٤٠٦ و ٤٥/٤٢٤(. |
| De sa trente-septième à sa quarante-huitième session, l'Assemblée générale a chaque fois décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa session suivante (décisions 37/457, 38/459, 39/465, 40/470, 41/470, 42/402, 43/421, 44/458, 45/454, 46/444, 47/466 et 48/438). | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة ادراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التالية )المقررات ٣٧/٤٥٧ و ٣٨/٤٥٩ و ٣٩/٤٦٥ و ٤٠/٤٧٠ و ٤١/٤٧٠ و ٤٢/٤٠٢ و ٤٣/٤٢١ و ٤٤/٤٥٨ و ٤٥/٤٥٤ و ٤٦/٤٤٤ و ٤٧/٤٦٦ و ٤٨/٤٣٨(. |
| L'Assemblée générale a examiné la question de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; et décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 37/9 و 38/12 و 39/6 و 40/21 و 41/40 و 42/19 و 43/25؛ والمقررات 38/405 و 39/404 و 40/410 و 41/414 و 42/410 و 43/409 و 44/406 و 45/424). |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question tous les ans de sa trente-septième à sa quarante et unième session (résolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 et 41/5) et tous les deux ans à partir de sa quarante-troisième session (résolutions 43/1, 45/4, 47/6, 49/8, 51/11 et 53/14). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة في السنة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الحادية والأربعين (القرارات 37/8، 38/37، 39/47، 40/60، 41/5) ومرة كل سنتين منذ دورتها الثالثة والأربعين (القرارات 43/1، 45/4، 47/6، 49/8، 51/11، 53/14). |
| De sa trente-septième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 37/17, 38/6, 39/9, 40/5, 41/4, 42/5, 43/3, 44/7, 45/82, 46/24, 47/12, 48/21, 49/14, 50/16, 51/20, 52/5, 53/8, 54/9 et 55/10). | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هـــذا البند (القرارات 37/17 و 38/6 و 39/9 و 40/5 و 41/4 و 42/5 و 43/3 و 44/7 و 45/82 و 46/24 و 47/12 و 48/21 و 49/14 و 50/16 و 51/20 و 52/5 و 53/8 و 54/9 و 55/10). |
| L'Assemblée générale l'a examinée de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; et décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 37/9 و 38/12 و 39/6 و 40/21 و 41/40 و 42/19 و 43/25؛ والمقررات 38/405 و 39/404 و 40/410 و 41/414 و 42/410 و 43/409 و44/406 و 45/424). |
| L’Assemblée générale a examiné la question de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; et décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين )القرارات ٣٧/٩، و ٣٨/١٢، و ٣٩/٦، و ٤٠/٢١، و ٤١/٤٠، و ٤٢/١٩، و ٤٣/٥٢؛ والمقررات ٣٨/٤٠٥، و ٣٩/٤٠٤، و ٤٠/٤١٠، و ٤١/٤١٤، و ٤٢/٤١٠، و ٤٣/٤٠٩، و ٤٤/٤٠٦، و ٤٥/٤٢٤(. |
| L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question tous les ans de sa trente-septième à sa quarante et unième session (résolutions 37/8, 38/37, 39/47, 40/60 et 41/5) et tous les deux ans à partir de sa quarante-troisième session (résolutions 43/1, 45/4 et 47/6). | UN | وفي الدورات من السابعة والثلاثين إلى الحادية واﻷربعين نظرت الجمعية العامة في هذا البند )القرارات ٣٧/٨ و ٣٨/٣٧ و ٣٩/٤٧ و ٤٠/٦٠، و ٤١/٥(. كما نظرت فيه كل سنتين منذ دورتها الثالثة واﻷربعين )القرارات ٤٣/١ و ٤٥/٤ و ٤٧/٦(. |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-septième à sa quarante-huitième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25, et décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406, 45/424, 46/406, 47/408 et 48/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٣٧/٩ و ٣٨/١٢ و ٣٩/٦ و ٤٠/٢١ و ٤١/٤٠ و ٤٢/١٩ و ٤٣/٢٥؛ والمقـــــررات ٣٨/٤٠٥ و ٣٩/٤٠٤ و ٤٠/٤١٠ و ٤١/٤١٤ و ٤٢/٤١٠ و ٤٣/٤٠٩ و ٤٤/٤٠٦ و ٤٥/٤٢٤ و ٤٦/٤٠٦ و ٤٧/٤٠٨ و ٤٨/٤٠٨(. |
| L'Assemblée générale l'a examinée de sa trente-septième à sa quarante-cinquième session (résolutions 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25; décisions 38/405, 39/404, 40/410, 41/414, 42/410, 43/409, 44/406 et 45/424). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 37/9، و 38/12، و 39/6، و 40/21، و 41/40، و 42/19، و 43/25؛ والمقررات 38/405، و 39/404، و 40/410، و 41/414، و 42/410، و 43/409، و 44/406، و 45/424). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 