| Première partie Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa trente-sixième réunion directive | UN | الجزء الأول - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Rapport du Conseil sur sa trente-sixième réunion directive | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Rapport du Conseil sur sa trente-sixième réunion directive | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
| Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa trente-sixième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين* |
| I. Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement | UN | الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| II. Participation à la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce | UN | الثاني - الحضور في الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l'autorité de la Présidente, la version finale du rapport de sa trente-sixième réunion directive. | UN | 48 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين بإشراف الرئيسة. |
| Participation à la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement* | UN | الحضور* في الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| I. Ordre du jour de la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce | UN | الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| II. Participation à la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce | UN | الثاني - الحضور في الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l'autorité de la Présidente, la version finale du rapport de sa trente-sixième réunion directive. | UN | 48 - أذن المجلس للمقرر بإتمام التقرير عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين بإشراف الرئيسة. |
| Participation à la trente-sixième réunion directive du Conseil du commerce et du développement* | UN | الحضور* في الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| Chapitre premier Le Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED a dit que la trente-sixième réunion directive du Conseil se déroulait tandis que la communauté internationale entreprenait un certain nombre d'activités pour contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la perspective du Sommet mondial que l'Assemblée générale devait tenir en septembre. | UN | 1 - قال الموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتــاد) إن دورة المجلس التنفيذية السادسة والثلاثين تنعقد في ظل خلفية مجموعة من الأنشطة التي يقوم بها المجتمع الدولي من أجل دعم الأهداف الإنمائية للألفية حتى موعد اجتماع القمة العالمية لعام 2005 في شهر أيلول/سبتمبر. |
| Chapitre I Le Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED a dit que la trente-sixième réunion directive du Conseil se déroulait tandis que la communauté internationale entreprenait un certain nombre d'activités pour contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la perspective du Sommet mondial que l'Assemblée générale devait tenir en septembre. | UN | 1 - قال الموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتــاد) إن دورة المجلس التنفيذية السادسة والثلاثين تنعقد في ظل خلفية مجموعة من الأنشطة التي يقوم بها المجتمع الدولي من أجل دعم الأهداف الإنمائية للألفية حتى موعد اجتماع القمة العالمية لعام 2005 في شهر أيلول/سبتمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 