| La trente-sixième session de la Commission se tiendra à Vienne. | UN | سوف تعقد الدورة السادسة والثلاثون للجنة في فيينا. |
| trente-sixième session de la Commission | UN | الدورة السادسة والثلاثون للجنة |
| trente-sixième session de la Commission | UN | الدورة السادسة والثلاثون للجنة |
| Sessions des groupes de travail après la trente-sixième session de la Commission en 2003 | UN | دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003 |
| I. Ordre du jour provisoire, organisation des travaux et méthodes de travail de la trente-sixième session de la Commission | UN | أولا - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال وطرق العمل فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| 7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-sixième session de la Commission. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السادسة والثلاثين ومواعيدها. |
| Février 1998, New York, trente-sixième session de la Commission du développement social; | UN | شباط/فبراير ١٩٩٨، نيويورك: الدورة السادسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 1998 : Organisation des Nations Unies - trente-sixième session de la Commission du développement social - États-Unis. | UN | 1998 الأمم المتحدة/الدورة السادسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| :: trente-sixième session de la Commission de la population et du développement (New York, 31 mars au 4 avril); | UN | :: الدورة السادسة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل |
| trente-sixième session de la Commission du développement social (10-19 février). | UN | 1998: الدورة السادسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية (10-19 شباط/فبراير). |
| f) trente-sixième session de la Commission de la population et du développement, mars-avril 2003, New York. | UN | (و) الدورة السادسة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، آذار/مارس - نيسان/أبريل 2003، نيويورك. |
| b) Décide que la trente-sixième session de la Commission se tiendra à New York du 1er au 4 mars 2005; | UN | (ب) يقرر أن تعقد الدورة السادسة والثلاثون للجنة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 4 آذار/مارس 2005؛ |
| b) A décidé que la trente-sixième session de la Commission se tiendrait à New York du 1er au 4 mars 2005; | UN | (ب) قرر أن تعقد الدورة السادسة والثلاثون للجنة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 4 آذار/مارس 2005؛ |
| A. trente-sixième session de la Commission | UN | ألف- الدورة السادسة والثلاثون للجنة |
| - trente-sixième session de la Commission sur la population et le développement consacrée à l'éducation, à la population et au développement, New York, 31 mars-4 avril 2003; parmi les réunions parallèles, on citera notamment la reprise de la trente-huitième session de la Commission de la population et du développement, New York, mai 2003; | UN | - الدورة السادسة والثلاثون للجنة السكان والتنمية المعقودة في نيويورك في الفترة 31 آذار/مارس - 4 نيسان/أبريل 2003، المعنية بالتعليم والسكان والتنمية؛ وتشمل الاجتماعات ذات الصلة انعقاد الدورة المستأنفة الثامنة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، في نيويورك في أيار/مايو 2003؛ |
| 2003 - trente-sixième session de la Commission de la population et du développement, 29 mars-5 avril, New York (participation et présentation d'un exposé) | UN | - الدورة السادسة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، 29 آذار/مارس - 5 نيسان/أبريل 2003، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (تم الحضور وتم الإدلاء ببيان). |
| 120. CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-sixième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| 319. CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-sixième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة السادسة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| Sessions des groupes de travail jusqu'à la trente-sixième session de la Commission | UN | دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| C. Sessions des groupes de travail après la trente-sixième session de la Commission en 2003 | UN | جيم- دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003 |
| Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت ووثائــق الدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| a) Ordre du jour, organisation des travaux et autres questions relatives à la trente-sixième session de la Commission en 2003; | UN | (أ) جدول الأعمال وتنظيم العمل والمسائل الأخرى المتصلة بالدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003؛ |
| Le présent rapport sur le suivi des programmes de population a été préparé en réponse au programme de travail pluriannuel de caractère thématique et comportant des priorités de la Commission de la population et du développement, approuvé par le Conseil économique et social dans sa résolution 1995/55, où l'éducation a été choisie comme thème spécial de la trente-sixième session de la Commission. | UN | أعد هذا التقرير عن رصد البرامج السكانية استجابة للبرنامج الذي وضعته لجنة السكان والتنمية وأيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1995/55، وهو برنامج مواضيعي متعدد السنوات ومحدد الأولويات، وقد حُددت مسألة التعليم لتكون الموضوع الخاص لدورة اللجنة السادسة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 