Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session en 1984. | UN | واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في 1984. |
21 août 2003 FRANCAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT trentesixième SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثلاثين بعد التسعمائة |
Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session (1984). | UN | واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس للمقرر الخاص، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984. |
Chaque participant s'est vu remettre un certificat attestant sa participation à la trentesixième session du Séminaire. | UN | وقُدمت إلى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة السادسة والثلاثين للحلقة الدراسية. |
Le tableau de l'annexe II récapitule les corrections qui ont été apportées aux indemnités allouées en application de l'article 41 jusqu'à la présentation du trentesixième rapport. | UN | ويتضمن المرفق الثاني جدولاً تجميعياً بالتصويبات التي أدخلت عملاً بالمادة 41 على مبالغ التعويض المقررة حتى صدور التقرير السادس والثلاثين المقدم عملاً بالمادة 41. |
Les cinq articles ont été proposés dans le cinquième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentesixième session en 1984. | UN | واقتُرحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس المقدم من المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984. |
Point 9: Rapport du Conseil sur sa trentesixième réunion directive | UN | البند 9: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
14. Le Conseil souhaitera peut-être autoriser le Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa trentesixième réunion directive. | UN | 14- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بإتمام وضع التقرير المتعلق بدورته التنفيذية السادسة والثلاثين. |
RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA trentesixième RÉUNION DIRECTIVE | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
Rapport du Conseil sur sa trentesixième réunion directive | UN | تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين |
ORDRE DU JOUR DE LA trentesixième RÉUNION DIRECTIVE DU CONSEIL | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين للمجلس |
Requêtes pour lesquelles le Comité n'a constaté aucune violation de la Convention mais a demandé des renseignements complémentaires (jusqu'à la trentesixième session) | UN | الشكاوى التي لم تجد فيها اللجنة لغاية دورتها السادسة والثلاثين أي انتهاكات للاتفاقية إنما طلبت فيها معلومات للمتابعة |
À sa trentesixième session, le Comité a décidé de procéder comme suit: | UN | واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي: |
À sa trentesixième session, le Comité a décidé de procéder comme suit: | UN | واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي: |
Ordre du jour provisoire de la trentesixième session du Groupe de travail | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة |
TD/B/WP/L.97 Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trentesixième session | UN | مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين TD/B/WP/L.97 |
Point 5 - Ordre du jour provisoire de la trentesixième session du Groupe de travail | UN | البند 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة |
6. En 2003, le Groupe de travail a tenu ses trentesixième, trenteseptième et trentehuitième sessions. | UN | 6- عقد الفريق العامل في غضون عام 2003 دوراته السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين. |
9. Le Secrétaire exécutif a rendu compte des principaux points de fait et de droit soulevés par la réclamation no 5000454 dans ses trentesixième et trenteseptième rapports établis conformément à l'article 16 des Règles, datés respectivement des 10 juillet 2001 et 18 octobre 2001. | UN | 9- عملاً بالمادة 16 من " القواعد " ، أُدرجت في التقريرين السادس والثلاثين المؤرخ 10 تموز/يوليه 2001 والسابع والثلاثين المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 المقدمين من الأمين التنفيذي مسائل وقائعية وقانونية هامة أثارتها المطالبة رقم 5000454. |
En septembre 2007, il a commencé à réexaminer ses hypothèses de travail, notamment la mise en place du programme d'activité, et étudiera une nouvelle version du plan de gestion à sa trentesixième réunion. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 2007، بدأ المجلس في تنقيح افتراضاته التشغيلية، بما في ذلك برنامج الأنشطة، وسوف ينظر في نسخة جديدة من خطة الإدارة في اجتماعه السادس والثلاثين. |
trentesixième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية السادسة والثلاثون |