| Suisse: Tribunal de commerce du canton de Berne; 8831 FEMA | UN | سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون بيرن؛ 8831 FEMA |
| Suisse: Tribunal de commerce du canton de Berne; n° 8805 FEMA | UN | سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون بيرن؛ No.8805 FEMA |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG040374 | UN | سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون زوريخ؛ HG040374 |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons St. Gallen (Tribunal de commerce du canton de St-Gall); HG.1999.82-HGK | UN | سويسرا: Handelsgericht des Kantons St. Gallen (المحكمة التجارية التابعة لكانتون سانت غالن)؛ HG.1999.82-HGK |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich) | UN | سويسرا: محكمة كانتون زيورخ التجارية |
| Décision 878: CVIM 7-2; 39-1; 74 - Suisse: Tribunal de commerce du canton de Berne; | UN | القضية 878: المواد 7 (2)؛ 39 (1)؛ 74 من اتفاقية البيع - سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون بيرن؛ |
| Décision 879: CVIM 7-2; 39; 39-1 - Suisse: Tribunal de commerce du canton de Berne; | UN | القضية 879: المواد 7 (2)؛ 39؛ 39 (1) من اتفاقية البيع - سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون بيرن؛ |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG000120/U/zs | UN | سويسرا: Handelsgericht des Kantons Zürich (المحكمة التجارية لكانتون زيوريخ)؛ HG000120/U/zs |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons Aargau (Tribunal de commerce du canton d'Argovie); OR.2001.00029 | UN | سويسرا: Handelsgericht des Kantons Aargau (المحكمة التجارية لكانتون آرغوفي)؛ OR.2001.00029 |
| Décision 881: CVIM 3-2 - Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG000120/U/zs (9 juillet 2002) | UN | القضية 881: المادة 3 (2) من اتفاقية البيع - سويسرا: Handelsgericht des Kantons Zürich (المحكمة التجارية لكانتون زيوريخ)؛ HG000120/U/zs (9 تموز/يوليه 2002) |
| Décision 908: CVIM 7-2; 14 ss.; 53; 74; 78 - Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG040374 (22 décembre 2005) | UN | القضية 908: المواد 7 (2)؛ و14-وو؛ و53؛ و74؛ و78 من اتفاقية البيع - سويسرا: المحكمة التجارية لكانتون زيورخ؛ HG040374 (22 كانون الأول/ديسمبر 2005) |
| Décision 882: CVIM 7-2; 25; 35; 45-1; 48-1; 49-1; 53; 58; 74; 78 - Suisse: Handelsgericht des Kantons Aargau (Tribunal de commerce du canton d'Argovie); OR.2001.00029 (5 novembre 2002) | UN | القضية 882: المواد 7 (2)؛ 25؛ 35؛ 45 (1)؛ 48 (1)؛ 49 (1)؛ 53؛ 58؛ 74؛ 78 من اتفاقية البيع - سويسرا: Handelsgericht des Kantons Aargau (المحكمة التجارية لكانتون آرغوفي)؛ OR.2001.00029 (5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002) |
| Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich), HG010395/U/zs | UN | سويسرا:Handelsgericht des Kantons Zürich (المحكمة التجارية التابعة لكانتون زيوريخ)؛ HG010395/U/zs |
| Décision 886: CVIM 64-1 b); 74; 77; 81 - Suisse: Handelsgericht des Kantons St. Gallen (Tribunal de commerce du canton de St-Gall); HG.1999.82-HGK (3 décembre 2002) | UN | القضية 886: المواد 64 (1) (ب)؛ و74؛ و77؛ و81 من اتفاقية البيع - سويسرا: Handelsgericht des Kantons St. Gallen (المحكمة التجارية التابعة لكانتون سانت غالن)؛ HG.1999.82-HGK (3 كانون الأول/ديسمبر 2002) |
| Décision 889: CVIM 4; 7-1; 8; 9-1; 25; 29-1; 59; 74 - Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich), HG010395/U/zs (24 octobre 2003) | UN | القضية 889: المواد 4؛ و7 (1)؛ و8؛ و9 (1)؛ و25؛ و29 (1)؛ و59؛ و74 من اتفاقية البيع - سويسرا:Handelsgericht des Kantons Zürich (المحكمة التجارية التابعة لكانتون زيوريخ)؛ HG010395/U/zs (24 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| Décision 935: CVIM 7-2; 33 a); 47-1; 49-1 b); 50; 53; 74; 78 - Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG050430 (25 juin 2007) | UN | القضية 935: المواد 7 (2)، و33 (أ)، و47 (1)، و49 (1) (ب)، و50، و53، و74، و78، من اتفاقية البيع- سويسرا: محكمة كانتون زيورخ التجارية؛ HG050430 (25 حزبران/يونيه 2007) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 