"trigger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تريجر
• الزناد
• تريغر
• تريجير

Tu es le capitaine, hein ? Trigger, si un corps bouge, vous tirez droit ici dans le front, compris ?
تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟

Je ne suis pas très familier avec le chef Trigger Mike.
لست على علم بالطاهي تريجر مايك.

J'oubliais... J'ai promis à Trigger de laisser les clés.
عزيزي لقد نسيت ، لقد وعدت "تريجر" بأننا سنترك مفاتيحنا

The Special Rapporteur was troubled, for example, by the presence of a contracted security civilian at Qalqiliya terminal, who strolled casually outside the facility with his finger permanently on the Trigger of his weapon without any sense of discipline or discretion.
ومما أثار انزعاج المقرر الخاص، على سبيل المثال، تواجد متعاقد أمني من المدنيين بمحطة قلقيلية، كان يتمشى غير مبالٍ خارج المبنى وإصبعه لا تفارق الزناد دون أن تبدو عليه ملامح الانضباط أو التحفظ.

Trigger abandonnait son site, se cachait, et recommençait tout.
الزناد يفرغ موقعه و يختفي في الأرض ويبدأ في كل مكان.

Croyez-vous que Trigger survivrait dans ma ferme?
(الأن,هل تعتقدون ان (تريغر سيعيش في مزرعتي؟

J'ai promis à Trigger de laisser les clés.
وَعدتُ تريجير بأنَّ نحن نَتْركُ مفاتيحَنا.

Rabbit, Trigger, Préparez la mitrailleuse de pont.
ربيت , تريجر . استعدوا بالمدفع المضاد للطائرات .

Trigger, prêt avec votre arme ?
تريجر , هل انت مستعد على المدفع ؟

Trigger, dans une minute on touchera la surface.
تريجر . دقيقة واحدة ونكون فوق سطح الماء .

Trigger ! Attrapez !
تريجر , امسك الحبل

- Ouais, qu'est ce que c'est, Trigger ?
نعم , ماذا تريد , تريجر ؟

Trigger, braquez à fond à gauche.
تريجر الدفة ناحية اليسار بالكامل .

Trigger, Allez à l'arrière avec Tank.
تريجر الق نظره خلف الخزان

Allez, Trigger !
تبا . هيا تريجر

Si Trigger est actif, nous avons une petite opportunité pour l'attraper.
اذا كان الزناد نشطا ً فلدينا نافذة صغيرة من الفرص للقبض على هذا الرجل في نهاية المطاف

Trigger a fourni des armes à quelqu'un qui voulait clairement Ramsey Scott mort.
الزناد.. كان يزود السلاح لشخص ما الذي من الواضح كان يطلب الموت لرامزي سكوت

Est-ce que cet activité nous mène à Trigger ?
حسنا ً .. و لكن أي من هذه النشاطات تقودنا الى - الزناد

ça attirerait l'attention de Trigger, et le ferait cliquer sur l'article.
من شأن هذا أن يثير أنتباه - الزناد و يجعله ينقر على المقالة

Salut, Trigger.
هل هذا (تريغر)؟ (مرحبا ً (تريغر

Trigger, regarde moi ça.
(تريغر)، أظن لدينا واحد هنا.

- Trigger.
- تريجير