"trip" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تريب
• رحلة
• الرحلة
• ترب
• رحله

Bree dit que Trip sait ce qu'il fait. Donc on doit juste lui donner une chance.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

Je suis avec Trip Murphy, champion de la Coupe Nextel.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Trip à une moyenne au bâton de 1.87, 3 Point produit, et un homerun pour cette saison.
تريب قام بضرب 187 كرة معدل ضرباته عالي وأحد أفضل المتصدين لهذه السنة

Un road Trip, je vois que ça. Je pars pas.
رحلة بالسيارة، وعليك أن تعرف أين هي الوجهة

♪ Hawaii Five-O 3x10 ♪ Huaka'I Kula (Field Trip) Diffusion le 10 décembre 2012
شرطة هاواي الحلقة 10 من الموسم 03 بعنوان : رحلة ميدانية

Organise un truc avec tes amis, comme un petit road Trip vers la chaleur.
قم بشيءُ مَع أصدقائِكَ، كـأن تأخذ بطريقِ الرحلة إلى طقسِ أدفىء.

Dark core, Trip hop... Tout ce que les gosses écoutent.
دارك كور, تريب هوب، أي شيء يستمع إليه الأطفال هذه الأيام.

Mesdames et messieurs, le champion de la Coupe Nextel, Trip Murphy!
سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي

Ils voulaient défier Trip, alors, je les ai laissés emprunter la voiture.
هم أرادوا أن يتحدوا تريب تركتهم يستعيرون السيارة و كانت لمرة واحدة

Je ne sais pas qui est ce Maxx, mais il doit être bon pour battre Trip Murphy dans un tacot pareil. Pas mal.
كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد

Mesdames et messieurs, le gagnant d'aujourd'hui affronte Trip demain!
سيداتي ساداتي الفائز اليوم سيسابق تريب ميرفي غدا

J'ai pas le temps pour ça. On doit aller battre Trip.
ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب

Maxx a éliminé ses rivaux, hier, mais maintenant, il doit se mesurer au célèbre Trip Murphy!
ماكس هزم كل المتسابقين بالأمس لكنه اليوم يواجه النجم تريب ميرفي

Trip Murphy, le champion de la saison, guidera les concurrents jusqu'au drapeau vert.
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

Trip Murphy, dans la 82, est le premier, pourra-t-il le rester?
تريب ميرفي في المقدمة بسيارة 82 لكن قد يخسر في الدورات الأخيرة

Plus que 2 tours de circuit. C'est un face-à-face. Trip Murphy et Maggie Peyton vont régler ça entre eux!
إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي

Trip a été fantastique, mais ça reste recevable.
تريب كان مذهلا لكن مع ذلك قالت ان القضية قائمة

J'adore les road Trip.
أحب رحلة على الطريق. ترجمةعباسجبارالساعدي

Je vais prendre le bon côté des choses, me dire que rouler toute la nuit, c'est comme un road Trip.
لكنني احقق وقتاً جيداً، سأقود طوال الليل سأجعل منها رحلة عبر الولاية.

Tout d'abord, ça te paralyse. Ensuite.. après une heure dans le Trip..
في البداية، تصيبك بالشلل .. وبعدها تدخل في رحلة لساعة

Certains ne sont pas faits pour ce genre de Trip.
بعض الأشخاص لا يستطيعون تحمّل الرحلة الطويلة

On nous a emmenés dans un 4x4 noir, comme celui de Trip.
بالكلام الخيالي الذي تتكلمه الآن من الواضح أنه أنت من فعل ذلك لقد نقلنا في عربة رباعية الدفع سوداء مثل التي يقودها ترب نعم

Sauf que tu te tapes un Trip super planant. Je te promets que ça va pas te plaire.
فقط انها متعه عاليه و رحله عقليه من المخدرات المكثفه. انا اعدك,