| On doit aller sur Triton. Détruire toutes les machines Morphée. - Finir ça. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى تريتون وندمّر كل آلات مورفيوس |
| Il semble, d'après l'étude effectuée, que Triton ait perdu environ 1 500 fois sa masse atmosphérique actuelle. | UN | واستنادا الى هذه الدراسة يبدو أن تريتون قد فقد نحو ٠٠٥ ١ مثل الكتلة الحالية لغلافه الجوي . |
| Des cendres volcaniques, du sel gemme, ou encore un oeil de Triton. | Open Subtitles | رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل. |
| Moi, je suis un Triton. Voici mon ami le blaireau. | Open Subtitles | وأنا سمندل الماء وصديقي هذا حيوان الغربر |
| La fille de Triton m'appartiendra. Ensuite, il se tordra de douleur. | Open Subtitles | إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه. |
| Au Moyen-Âge, le Triton était la musique du diable parce que... il semblerait qu'on se servait de ce son pour appeler la bête. | Open Subtitles | في العصور الوسطى، تم التعرف على نيوت مثل الموسيقى الشيطان لأن على ما يبدو، كان صوت عند استدعاء الوحش. |
| Vous venez m'aider avec le Triton? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد لمساعدتي مع عريس البحر هنا؟ اقصد هذا الشخص ليس لديه شيء ليقوله |
| la chanson, exploite complètement la 5e diminuée, le Triton. | Open Subtitles | وبالتالي يعمل على 5 تضاءلت تماما، ونيوت. |
| Je connais quelqu'un qui ramènerait Chopra chez lui sur Triton ! | Open Subtitles | أعرف شخصاً سيسعده عودة "تشوبرا" إلى "تريتون"، صحيح؟ |
| Et on rentre sur Triton. | Open Subtitles | وكل من على تريتون |
| Il y aurait des questions de retour sur Triton. | Open Subtitles | فسيتم إستجوابك بلا شك حين تصل تريتون |
| Une fois sur Triton, il répandra ses spores. | Open Subtitles | حالما نصل إلى تريتون سأنشر الأبواغ |
| "Ils s'appelaient La Sirène, Le Triton, "et le plus gros, Le Léviathan. | Open Subtitles | أحدهن كانت تسمى "ميرمد" والآخرى "تريتون" والثالثة الكبيرة تدعى "ليفيثان". |
| Police, ici John Triton. | Open Subtitles | دورية الطرق السريعة هنا جون تريتون |
| Ouais, elles se battent probablement pour le même oeil de Triton. | Open Subtitles | نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين سمندل الماء |
| Œil de Triton, langue de chien... | Open Subtitles | عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب |
| Le roi Triton doit être de bien bonne humeur. | Open Subtitles | لابد أن الملك "ترنتون" في مزاج جيد اليوم. |
| Sa Majesté, le roi Triton. | Open Subtitles | معالي السمو الملك ترنتون. |
| Elle précipitera peut-être la chute de Triton. | Open Subtitles | ربما تكون المفتاح لهلاك ترنتون. |
| Un peu avant Pierre Lapin, il y eut Benjamin puis ensuite ce fut Sir Isaac Triton. | Open Subtitles | وثم السير نيوت لدي رسوماتهم ايضا اذا كنت تود رؤيتهم |
| C'était un Triton. | Open Subtitles | لقد كان عريس البحر |
| Triton au flûtiau La carpe joue de la harpe | Open Subtitles | السمندل يعزف على الفلوت. الشبوط يعزف على الهارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 