| Est-ce qu'on vient juste de finir notre premier Trivial Pursuit ? | Open Subtitles | هل أنهينا للتو أول دور لعب لنا من ترفيال برسيوت؟ |
| Quoi, vous n'aimez pas Trivial Pursuit ? | Open Subtitles | ماذا، ألا تحبون ترفيال برسيوت؟ |
| Le Trivial... échange...de Rendez-vous ...et la fourchette" | Open Subtitles | ."مواعدة... مبادلة... توافه... |
| Jouons au Trivial Caroline . | Open Subtitles | -دعنا نلعب توافه (كارولين ). |
| c'est I'heure de notre Trivial Troquet! | Open Subtitles | أنها ليلة المسابقات فى بار تريفيا |
| T'es dispo pour un Trivial, ce soir ? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ الولوج إلى (تريفيا) الليلة ؟ |
| A cause de ta folle obsession sur ce chat, tu as résolu un mystère complètement Trivial. | Open Subtitles | حللتَ معضلةً تافهةً كلّياً |
| Non, on aime Trivial Pursuit. | Open Subtitles | بلى، نحب ترفيال برسيوت. |
| Pour Elijah, j'ai un ancien jeu de Trivial Pursuit sous mon lit. | Open Subtitles | وأترك لـ (إيلايجا) لعبة "ترفيال برسيوت" قديمة أسفل فراشي. |
| "Jouer une partie de Trivial Pursuit." | Open Subtitles | "أن يلعبوا لعبة ترفيال برسيوت." |
| "Jouer une partie de Trivial Pursuit." | Open Subtitles | "أن يلعبوا لعبة ترفيال برسيوت." |
| Et je poursuivrais les créateurs du Trivial Pursuit. | Open Subtitles | وسأقاضي صانعو لعبة ترفيال برسيوت! |
| Trivial Pursuit." | Open Subtitles | ترفيال برسيوت." |
| Complètement Trivial ? | Open Subtitles | تافهةً كلّياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 