"trois minutes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثلاث دقائق
• ثلاثة دقائق
• بثلاث دقائق
• لثلاث دقائق
• ثلاث دقائقِ
• الثلاث دقائق
• لثلاثة دقائق
• ثلاثه دقائق
• وثلاث دقائق
• تتراوح بين ثلاث إلى خمس دقائق
• الثلاثة دقائق
• ثلاثُ دقائق
• دقيقتين أو ثلاثة
• الدقائق الثلاث

Les interventions ne devront pas durer plus de trois minutes.
ويجب ألا تتجاوز مدة كل مداخلة ثلاث دقائق.

Afin d'assurer une participation maximale, les interventions ne devraient pas dépasser trois minutes.
وبغيـة تحقيق الحد الأقصى للمشاركة، يجب ألا تتـجاوز مدة التدخلات ثلاث دقائق.

Pour permettre au plus grand nombre de participer, les interventions ne devront pas dépasser trois minutes.
ولأجل تحقيق الحد الأقصى للمشاركة، ينبغي ألا تزيد مدة التدخلات على ثلاث دقائق.

Votre meilleur temps est amélioré de presque trois minutes.
أفضل وقت حققتوه فيما يقرب من ثلاثة دقائق

Les orateurs sont priés de limiter la durée de leur intervention à trois minutes.
ويرجى من المتكلمين إلقاء كلماتهم في مدة لا تتجاوز ثلاث دقائق.

La durée des déclarations au cours des séances plénières est limitée à trois minutes.
وينبغي ألا تتجاوز البيانات المدلى بها في الجلسات العامة ثلاث دقائق.

Cela signifie que, dans le monde, un enfant meurt des suites d'un accident de la route toutes les une à trois minutes.
وهذا يعني أن طفلاً يهلك من حادث في الطريق في أي مكان في العالم كل دقيقة إلى ثلاث دقائق.

Les orateurs sont priés de limiter la durée de leur intervention à trois minutes.
ويرجى من المتكلمين الاقتصار على كلمات لا تتجاوز مدتها ثلاث دقائق.

trois minutes plus tard, il a été flashé à 120 dans une zone à 40 km/h devant notre garderie.
بعد ثلاث دقائق تم تسجيله في 73 في 25 منطقة بعد مركز الحضانة الخاص بنا

Tu as trois minutes pour rallier le point de sortie.
ستكون لديك ثلاث دقائق لتصل إلى نقطة الخروج

Tu as passé la nuit à tourner autour de l'immeuble, tu m'as envoyé 200 textos avec des émojis débiles, alors t'as trois minutes.
كنت تحوم حول المبنى طوال الليل و أرسلت لي 200 رسالة نصية محشوةٌ بالرموز الغبية لديك ثلاث دقائق

C'est le SQUEALER (cochon qui crie), Il faut le manger en moins de trois minutes.
تلك هي الوجبة المجانية. عليك أن تأكل في ثلاث دقائق أو أقل.

Tout va sauter dans trois minutes. Tu dois dégager !
هذا المبنى على وشك الإنهيار خلال ثلاث دقائق.

Tu n'as que trois minutes. Va vers la grille.
لديكِ ثلاثة دقائق فحسب ، فلتصلي إلى السور

4. Une intervention faite dans l'exercice du droit de réponse par une délégation à une séance donnée ne peut dépasser trois minutes.
4 - تُحدَّد مدَّة كل مداخلة يدلي بها أيُّ وفد ممارسة لحقه في الرد في جلسة ما بثلاث دقائق.

Uribe López a déclaré que López Sibrián n'était parti que trois minutes.
وقال أوريبه لوبيس إن لوبيس سيبريان تغيب لثلاث دقائق فقط.

Comme je vous l'ai répété cent fois, chaque concurrent n'a que trois minutes.
وكما أخبرتُك مراراً وتكراراً كُلّ متسابق يَحْصلُ على ثلاث دقائقِ فقط

Oui, mais la bombe étant déjà activée, le décompte de trois minutes était déjà lancé.
ولكن القنبلة كانت مُجهّزة بالفعل، لذا فإنّ مؤقت الثلاث دقائق يمرّ بالفعل.

La batterie est âgée et ne tient que trois minutes.
إن البطارية قديمة وتريد فقط بعض الشحن لو نظرتِ إليها فهي مناسبة فقط لثلاثة دقائق

Pas trois jours ou trois heures ni même trois minutes.
لا ثلاثه ايام و ثلاثه ساعات او حتي ثلاثه دقائق

Chaque candidat a disposé de deux ou trois minutes pour exprimer ses vues.
وأعطي كل مرشح ما بين دقيقتين وثلاث دقائق للكلام.

Au cours du dialogue constructif, les interventions des experts ne doivent pas durer plus de trois minutes.
14 - وتقتصر مداخلات الخبراء أثناء الحوار البناء على مدة تتراوح بين ثلاث إلى خمس دقائق.

Après trois minutes, les plaques à pression activent les armes mortelles.
بعدَ الثلاثة دقائق الأولى ستفعل ألواح الضغط سلاح فتاك

trois minutes, c'est un luxe dans la NAVY.
انا لستُ في البحرية "ثلاثُ دقائق تعتبرُ إسرافاً في حمام البحرية "داني

Ils ont dit qu'ils seraient là en deux à trois minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

Dans les trois minutes, l'avion a fait demi-tour et est retourné vers Miami, mais de la fumée a envahi la cabine.
وفي الدقائق الثلاث التاليه الطائره إنحرفت وعادت مره أخرى إلى ميامي ولكن قمره الملاحين كانت معبئه بالدخان