"trois mots" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثلاث كلمات
• الكلمات الثلاث
• الثلاث كلمات
• كلمتين
• ثلاثة كلمات
• كلمتان
• العبارة اﻷخيرة
• المصطلحات الثلاثة
• الكلمتين
• ثلاث كلماتِ
• الكلمات الثلاثة

On ne veut pas savoir comment ni pourquoi, juste trois mots très faciles à prononcer.
لا نريد كيف أو لماذا فقط ثلاث كلمات يمكن قولها بسرعة شديدة

Il tient en trois mots : coopération, partenariat, intégration.
ويتكون هذا النموذج من ثلاث كلمات وهي التعاون والشراكة والتكامل.

trois mots compliqués à entendre après avoir couché avec ton ex.
ثلاث كلمات معقدة تسمعيها بعد ممارسة الجنس مع خليلك السابق.

Comme vous le savez, c'est Don qui a eu l'idée de ces trois mots qui en font une bande-annonce épique.
كما تعرفون , فقد صاغ دون هذه الكلمات الثلاث الصغيرة التي جعلت هذا اعلاناً ملحمياً بحق

Et pourtant, pendant que je suis étendu là, les trois mots que je continue d'entendre encore et encore dans ma tête sont...
وبينما أنا مُستلقي هنا، الثلاث كلمات التيأستمرفي سماعهمبرأسيكثيراً..

Je t'en ai donné un paquet. Mais tu as oublié trois mots importants.
فقد أعطيتكِ ١٠٠٠ حديث كعمّكِ باستثناء أنكِ نسيتِ كلمتين مهمّتين

En arabe, c'est plus court. Rien que trois mots.
إنّها ثلاثة كلمات فقط بالعربيّة، لذا فهي أقصر بكثير.

Je n'avais pas le courage de dire trois mots à Toby.
لم استطيع أن أتشجع بقول ثلاث كلمات لتوبي.

Vous avez réussi à enchainer trois mots à la suite dans une phrase.
لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة.

La formule, c'était trois mots latins.
والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟

Elles n'ont que trois mots à la bouche :
جمال، أنت لا تريد ذلك هم بنات يعرفن ثلاث كلمات فقط

J'ai trois mots pour vous. Allez vous faire voir.
لدي ثلاث كلمات اخبرك بها اللعنة عليك , ايتها العاهـرة

trois mots que tu veux jamais utiliser dans une phrase.
ثلاث كلمات لم أرد أبداً أن أستخدمهما في جملة واحدة

C'est vraiment super parce que parmi tous... aucun ne parle trois mots d'anglais.
هذا رائع حقاً, ..لأنه الكثير منهم كلهم يتكلمون ثلاث كلمات بالإنجليزية

Décrivez-le en trois mots ! trois mots.
أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات

Nous sommes à mi-parcours de la procédure de vote sur ces trois mots.
إننــا في خضم إجـراء التصويت على تـلك الكلمات الثلاث.

Si le vote porte sur les trois mots, la proposition vise leur suppression.
وهكذا، إذا تم التصويت على الكلمات الثلاث فإن الاقتراح يكــون هو الحذف.

J'attends les trois mots magiques.
والآن قل الثلاث كلمات فقط التي أريد أن أسمعها من فمّك

Si vous continuez à porter ces foutues choses, j'ai trois mots pour vous.
اذا اردت الاستمرار بارتداء هذا الشيئ ، فلدي كلمتين لك

Tu as dit trois mots depuis qu'on est partis.
أنت لم تقل ثلاثة كلمات منذ غادرنا

Des fois, trois mots seulement suffisent pour être parfaitement clair.
بعض المرات كلمتان كافيتان لجعل أفكاركواضحة...

Ma délégation estime qu'indépendamment du fait que la majorité des délégations voteront pour ou contre, ces trois mots devraient être maintenus dans ce paragraphe du dispositif.
ويرى وفدي أن العبارة اﻷخيرة في فقرة المنطوق هذه ينبغي اﻹبقاء عليها سواء صوتت أغلبية الوفود مؤيدة أو معارضة.

De ces trois mots, seul le terme < < official > > semble pouvoir être utilisé dans un sens large permettant de l'appliquer globalement à toutes les catégories de personnes couvertes par l'immunité de juridiction pénale.
137 - ويبدو أن كلمة " مسؤول " بصيغتها المصطلح عليها بالإنكليزية أي " official " هي الوحيدة من بين المصطلحات الثلاثة التي يمكن استعمالها لنقل معان واسعة تشمل بوجه عام جميع فئات الأشخاص الذين تنطبق عليهم الحصانة من الولاية القضائية الجنائية.

- M. le juge... - Comme j'aime entendre ces trois mots.
حضرة القاضي أوه , كم أحب سماع هاتين الكلمتين

Je te dis trois mots...
عندي ثلاث كلماتِ لك:

Ces trois mots me revenaient sans cesse en tête, se répétant comme un disque rayé.
و أن تلكم الكلمات الثلاثة ترددت في ذهني إلى ما لا نهاية مكررة نفسها كالإسطوانة المكسورة