| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنـة يتألــف كـل منهــا مــن اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| Par ailleurs, les travaux du Groupe de travail à composition non limitée des Nations Unies sur la convocation d'une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement a tenu trois sessions d'une semaine, marquées par des débats énergiques et directs destinés à maintenir ouvertes les voies du dialogue pour toutes les parties engagées. | UN | وفي الوقت نفسه، قام فريق الأمم المتحدة العامل المفتوح العضوية المعني بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة المعنية بنزع السلاح بعقد ثلاث دورات مدة كل واحدة منها أسبوع من المناقشات النشطة والصريحة بهدف إبقاء القنوات مفتوحة وجميع الأطراف مشتركة. |
| 78. Pendant les douze mois couverts par le présent rapport, le Sous-Comité pour la prévention de la torture a tenu trois sessions d'une semaine: du 22 au 26 juin 2009, du 16 au 20 novembre 2009 et du 22 au 26 février 2010. | UN | 78- عقدت اللجنة الفرعية في فترة الاثنتي عشر شهراً التي غطاها هذا التقرير ثلاث دورات مدة كل واحدة منها أسبوع: من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009، ومن 16 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ومن 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010. |
| Le Groupe est présidé par le Canada : nous avons tenu trois sessions d'une semaine chacune. | UN | والفريق ترأسه كندا، وعقدنا اجتماعات في ثلاث دورات مدة كل منها أسبوع واحد. |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد |
| trois sessions d'une séance | UN | ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد |
| Pendant les douze mois couverts par le présent rapport, le Sous-Comité pour la prévention de la torture a tenu trois sessions d'une semaine : du 22 au 26 juin 2009, du 16 au 20 novembre 2009 et du 22 au 26 février 2010. | UN | 78 - عقدت اللجنة الفرعية في فترة الاثنتي عشر شهراً التي غطاها هذا التقرير ثلاث دورات مدة كل واحدة منها أسبوع: من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009، ومن 16 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ومن 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010. |
| 78. Pendant les douze mois couverts par le présent rapport, le Sous-Comité pour la prévention de la torture a tenu trois sessions d'une semaine: du 22 au 26 juin 2009, du 16 au 20 novembre 2009 et du 22 au 26 février 2010. | UN | 78- عقدت اللجنة الفرعية في فترة الاثنتي عشر شهراً التي غطاها هذا التقرير ثلاث دورات مدة كل واحدة منها أسبوع: من 22 إلى 26 حزيران/يونيه 2009، ومن 16 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ومن 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010. |
| Le Groupe d'experts gouvernementaux a tenu trois sessions d'une semaine chacune. | UN | 77 - واضطلع فريق الخبراء بأعماله في ثلاث دورات استغرق كل منها أسبوعا واحدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 