troisième à sixième rapports périodiques du Japon | UN | التقارير الدورية من الثالث إلى السادس لليابان |
troisième à sixième rapports devant être soumis en un seul document en 2018 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى السادس في عام 2018 |
troisième à sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى السادس في عام 2017 |
troisième à sixième sessions (New York et Genève, 1971-1974) du Comité spécial pour la définition de l’agression. | UN | الدورات الثالثة إلى السادسة )نيويورك - جنيف ١٩٧١ - ١٩٧٤( للجنة الخاصة المعنية بتعريف العدوان. |
Les produits se rapportant aux troisième à sixième sessions du groupe de travail seraient prévus dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 (voir par. 9). | UN | وستدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 النواتج ذات الصلة بالدورات من الثالثة إلى السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية (الفقرة 9). |
troisième à sixième rapports attendus depuis 1994, 1998, 2002 et 2006 respectivement. | UN | تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى السادس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي. |
Les notes obtenues par les élèves des septième, huitième et onzième années n'étaient pas aussi élevées que celles des élèves des troisième à sixième années. | UN | وكان أداء الإقليم بالنسبة للفصول السابع والثامن والحادي عشر أدنى من أداء الفصول من الثالث إلى السادس. |
troisième à sixième rapports attendus depuis 2003 à 2007 respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى السادس من عام 2003 إلى عام 2007 |
2. Le Comité se félicite de la présentation des troisième à sixième rapports périodiques de l'État partie. | UN | 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثالث إلى السادس. |
troisième à sixième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث إلى السادس |
62. Le Comité invite l'État partie à lui soumettre ses troisième à sixième rapports périodiques réunis en un seul document le 19 mars 2017 au plus tard. | UN | 62- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقاريرها الدورية المدمجة من الثالث إلى السادس بحلول 19 آذار/مارس 2017. |
(2) Le Comité se félicite de la présentation des troisième à sixième rapports périodiques de l'État partie. | UN | 2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثالث إلى السادس. |
80. Le Comité invite l'État partie à soumettre ses troisième à sixième rapports périodiques en un document unique d'ici au 6 décembre 2016 et à y inclure des informations sur la suite donnée aux présentes observations finales. | UN | 80- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث إلى السادس بحلول 6 كانون الأول/ديسمبر 2016. |
Le Comité invite le Saint-Siège à soumettre ses troisième à sixième rapports périodiques présentés en un seul document avant le 1er septembre 2017 et à y faire figurer des informations sur la mise en œuvre des présentes observations finales. | UN | 66- تدعو اللجنة الكرسي الرسولي إلى تقديم تقريره الدوري الجامع للتقارير من الثالث إلى السادس بحلول 1 أيلول/سبتمبر 2017 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية. |
Le Comité invite l'État partie à soumettre ses troisième à sixième rapports périodiques en un seul document d'ici au 19 novembre 2018 et à y faire figurer des renseignements sur la suite donnée aux présentes observations finales. | UN | 81- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السادس بحلول 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية. |
Le Comité invite l'État partie à soumettre ses troisième à sixième rapports périodiques en un seul document d'ici au 29 octobre 2017 et à y faire figurer des renseignements sur la suite donnée aux présentes observations finales. | UN | 71- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السادس بحلول 29 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية. |
(1) Le Comité a examiné les troisième à sixième rapports périodiques du Japon, présentés en un seul document (CERD/C/JPN/3-6), à ses 1988e et 1989e séances (CERD/C/SR.1988 et CERD/C/SR.1989), tenues les 24 et 25 février 2010. | UN | 1) نظرت اللجنة، في جلستيها 1988 و1989(CERD/C/SR.1988 وCERD/C/SR.1989) المعقودتين في 24 و25 شباط/فبراير 2010، في التقرير الجامع لتقارير اليابان من الثالث إلى السادس (CERD/C/JPN/3-6). |
1. Le Comité a examiné les troisième à sixième rapports périodiques du Japon, présentés en un document unique (CERD/C/JPN/3-6), à ses 1988e et 1989e séances (CERD/C/SR.1988 et CERD/C/SR.1989), tenues les 24 et 25 février 2010. | UN | 1- نظرت اللجنة في التقرير الجامع لتقارير اليابان من الثالث إلى السادس (CERD/C/JPN/3-6) في جلستيها 1988 و1989( CERD/C/SR.1988 وCERD/C/SR.1989) المعقودتين في 24 و25 شباط/فبراير 2010. |
Les produits se rapportant aux troisième à sixième sessions du groupe de travail seraient prévus dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | 9 - وستدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 النواتج ذات الصلة بالدورات الثالثة إلى السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية. |
troisième à sixième session (New York et Genève, 1971-1974) du Comité spécial pour la définition de l'agression. | UN | الدورات الثالثة إلى السادسة (نيويورك - جنيف 1971-1974) للجنة الخاصة المعنية بتعريف العدوان. |