| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2009 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2000 et 2004, respectivement | UN | فات موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2000 و2004 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis mai 2013 − Protocole | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2013 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2010 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2007 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2002 et 2006 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ 2002 و2006، على التوالي |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2006 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis mai 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ أيار/مايو 2010 |
| troisième et quatrième rapports attendus depuis 2011, rapport initial au titre du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés soumis en 2007 et examiné en 2010 | UN | فات موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2011. وقُدم في عام 2007 التقرير الأولي المتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية واستُعرض في عام 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 