| Tous les membres ont participé aux troisième et quatrième sessions. | UN | وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الثالثة والرابعة للجنة. |
| Décisions adoptées par le Comité des disparitions forcées à ses troisième et quatrième sessions | UN | القرارات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالاختفاء القسري خلال دورتيها الثالثة والرابعة |
| Commission du développement durable (troisième et quatrième sessions) | UN | لجنة التنمية المستدامة، الدورتان الثالثة والرابعة |
| Depuis 1995 Commission du développement durable, troisième et quatrième sessions | UN | منذ عام 1995 لجنة التنمية المستدامة، الدورتان الثالثة والرابعة |
| RAPPORTS SOUMIS AUX troisième et quatrième sessions DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | التقارير المقدمة إلى الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Aux termes de la résolution susmentionnée, le Conseil consultatif a été chargé de faire rapport à la Commission à ses troisième et quatrième sessions. | UN | والمفروض وفقا لهذا القرار أن يقدم المجلس تقريرا إلى اللجنة في دورتيها الثالثة والرابعة. |
| Rapport du Groupe de travail spécial chargé d'examiner et d'analyser de manière approfondie les rapports soumis à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions | UN | تقرير الفريـق العامـل المخصص للاستعراض والتحليـل المتعمقين للتقارير المقدمة في الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف |
| à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions 5 | UN | المقدمة إلى الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف 5 |
| Procédures relatives à l'examen des rapports présentées aux troisième et quatrième sessions de la Conférence des Parties | UN | إجراءات لاستعراض التقارير المقدمة في الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف |
| approfondis des rapports présentés à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions | UN | للتقارير المقدمة إلى الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف |
| de manière approfondie les rapports soumis à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions 10 | UN | الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف 9 |
| approfondie les rapports soumis à la Conférence des Parties à ses troisième et quatrième sessions | UN | للتقارير المقدمة في الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر الأطراف |
| Depuis 1995 Commission du développement durable (troisième et quatrième sessions) | UN | منذ عام 1995 لجنة التنمية المستدامة، الدورتان الثالثة والرابعة |
| Cela a aussi été dit lors des troisième et quatrième sessions du Forum. | UN | وقد ذُكر هذا كذلك في الدورتين الثالثة والرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| v) Programme de travail des troisième et quatrième sessions de la Conférence des Parties | UN | `٥` برنامج عمل الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر اﻷطراف؛ |
| I. Questions relatives aux troisième et quatrième sessions du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts 4 | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| Questions relatives aux troisième et quatrième sessions | UN | المسائـل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة |
| A. Questions relatives aux troisième et quatrième sessions du Groupe intergouvernemental spécial | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
| Questions relatives aux troisième et quatrième sessions | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة |
| Il est de ce point de vue encourageant de constater que les délégations du monde entier ont participé aux troisième et quatrième sessions du Comité préparatoire. | UN | دعما يبعث على اﻷمل أن الوفود من جميع أنحاء العالم اشتركت في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 