| troisième réunion du Comité interministériel régional (n'a pas encore eu lieu en raison du report du deuxième sommet) | UN | الاجتماع الثالث للجنة الإقليمية المشتركـــة بين الوزارات: لم يعقد الاجتماع نظرا لتأجيل عقد اجتماع القمة الثاني |
| Le plan d'action est actuellement élaboré conformément aux décisions de la troisième réunion du Comité exécutif du projet | UN | يجري وضع خطة العمل في الوقت الراهن وفقا للمقررات المتخذة في الاجتماع الثالث للجنة التنفيذية للمشروع. |
| La troisième réunion du Comité technique se tiendra en Autriche en 2001. | UN | وسيعقد الاجتماع الثالث للجنة التقنية في النمسا في عام 2001. |
| :: Rapport sur la troisième réunion du Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des politiques sanitaires | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة |
| Participation à la troisième réunion du Comité du Conseil arabe des livres pour enfants et pour jeunes, Le Caire, 7 décembre 2003 | UN | شاركت في اجتماع اللجنة الثالث للمجلس العربي لكتب الأطفال والشباب، القاهرة، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| troisième réunion du Comité d'experts de l'administration publique | UN | الاجتماع الثالث للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| :: Avril 2004 : troisième réunion du Comité préparatoire régional; | UN | :: نيسان/أبريل 2004: الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية الإقليمية؛ |
| Les présidents des Parlements du Bangladesh et de la Roumanie ont proposé d'accueillir la troisième réunion du Comité préparatoire au début de l'an 2000. | UN | وعرض رئيسا برلماني بنغلاديش ورومانيا استضافة الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية الذي سيُعقد في أوائل عام ٢٠٠٠. |
| Il a donc été convenu à la troisième réunion du Comité Administration-personnel que la question continuerait d'être examinée. | UN | لذلك تم الاتفاق في الاجتماع الثالث للجنة المشتركة بين الموظفين والإدارة على ضرورة مواصلة مناقشة هذه المسائل. |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Vingt-septième réunion du Comité d'experts de la CEA troisième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| Après avoir examiné les questions en suspens depuis la troisième réunion du Comité préparatoire, les participants à la Conférence ont convenu d'un texte de compromis. | UN | واتفق المندوبون في المؤتمر، عقب مناقشة المسائل المعلقة من الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية، على نص توفيقي. |
| Etudes de faisabilité terminées et approuvées à la troisième réunion du Comité exécutif du projet | UN | استكملت دراسات الجدوى وتم إقرارها في الاجتماع الثالث للجنة التنفيذية للمشروع |
| troisième réunion du Comité préparatoire régional à Luanda | UN | الاجتماع الثالث للجنة التحضيرية الإقليمية، لواندا |
| Tenue de la troisième réunion du Comité directeur les 27 et 28 septembre 2006 à Trinité-et-Tobago. | UN | عقد الاجتماع الثالث للجنة التوجيه يومي 27 و 28 أيلول/سبتمبر 2006 بترينيداد وتوباغو. |
| Point 8. Dates et lieu de la troisième réunion du Comité | UN | البند 8 - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع الثالث للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 