| troisième rapport attendu depuis 2001 et soumis en 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001، وقُدِّم في عام 2009. |
| troisième rapport attendu depuis 1999 et reçu en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 وورد عام 2008 |
| troisième rapport attendu depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ 2012 |
| troisième rapport attendu depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2008 |
| troisième rapport attendu depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2004 |
| troisième rapport attendu depuis juin 2014 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ حزيران/يونيه 2014 |
| troisième rapport attendu depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2010 |
| troisième rapport attendu depuis 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003. |
| troisième rapport attendu depuis 2010 Comité pour l'élimination | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2010 |
| troisième rapport attendu depuis 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2002 |
| troisième rapport attendu depuis 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003 |
| troisième rapport attendu depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2004 |
| troisième rapport attendu depuis 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003 |
| troisième rapport attendu depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2008 |
| troisième rapport attendu depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ 2007 |
| troisième rapport attendu depuis 1996 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1996 |
| troisième rapport attendu depuis août 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ آب/أغسطس 2004 |
| troisième rapport attendu depuis octobre 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ تشرين الأول/أكتوبر 2002 |
| troisième rapport attendu depuis 1999 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 |
| troisième rapport attendu depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 