"trop d'argent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكثير من المال
• مبلغ كبير
• بالكثير من المال
• كثير من المال

Et j'ai déjà trop d'argent, je ne sais qu'en faire.
وانا مسبقا املك الكثير من المال الذي لا اعلم على ما انفقه

J'espère qu'ils n'ont pas mis trop d'argent dans ce programme.
غباء , آمل انهم لم يبذروا الكثير من المال على هذا البرنامج

- Oui, je sais, je dépense trop d'argent, oui. Et pour mes mémoires alors?
أنا أعلم، نحن نصرف الكثير من المال ماذا عن صفقة الكتاب ؟

Et pourquoi ? trop d'argent en jeu... et avec un inconnu.
لأنه مبلغ كبير جدا ، و أنا غير معروف هنا

je lui dois trop d'argent je dois trouver de l'argent au fait, pourquoi t'es venu ce soir?
أدين له بالكثير من المال يجب أن يكون في يديّ بعض من المال يجب أن يكون في يديّ بعض من المال

J'ai trop d'argent pour mourir.
استوليت علي كثير من المال. أنا لا أموت أبداً.

C'est trop d'argent pour se promener la nuit.
فهذا الكثير من المال لأن تتجول به ليلاً.

Ecoute, parfois, quand une femme dépense trop d'argent dans quelque chose dont elle n'a pas besoin, elle essaye par tous les moyens de justifier cet achat.
انظر أحياناً عندما المرأة تنفق الكثير من المال على شيئاً ليست بحاجته حقاً

Faux. Je me fais beaucoup trop d'argent, et je n'ai pas de petite amie pour qui le dépenser.
خطأ، فأنا أجني الكثير من المال وليس لديّ خليلة كي أنفق عليها

Les joueurs de basket se font trop d'argent de tout façon.
لاعبو كرة السلة يجنُون الكثير من المال على أي حال

Avec un peu de chance, on pourra vendre sans perdre trop d'argent.
نرجوا انه يمكننا بيع المكان بدون دفع الكثير من المال

Avant l'inauguration ? Ne dépense pas trop d'argent sur des bagatelles.
لا تنفقي الكثير من المال على الدعوات الخاطئة

J'ai dépensé bien trop d'argent pour des films porno dans ma vie, et je crois que les voitures rapides sont cools
صرفت الكثير من المال على الدعارة في حياتي وأعتقد أن السيارات السريعة جيدة,والإلكترونيات اللماعة تجعلني سعيداً

J'ai perdu trop d'argent en jouant à ce jeu hier.
لقد خسرت الكثير من المال نتيجة لعبي في هذه اللعبة ليلة أمس

Si parfois nous prenons trop d'argent, en général, nous n'en rendons jamais trop.
على الرغم من أن مصلحة الضرائب يتطلب الكثير من المال عن طريق الصدفة، هل من المحتمل أن يكون بخير.

On n'a pas trop d'argent pour les augmentations, donc certains en recevront une et d'autres non.
الحقيقة، ليس لدينا الكثير من المال للزيادات هذه السنة إذا الحقيقة هي أن بعض الناس سيزادون وبعضهم لا

Tu dépenses vraiment trop d'argent là-dessus, tu devrais t'en trouver un autre.
لقد أنفقت الكثير من المال على هذا الكمان ، يجب أن تبدأ بالبحث عن حفلة أخرى

Un de mes problèmes, c'est que j'ai trop d'argent.
حسناً، مشكلتي أنني أملك الكثير من المال

C'est trop d'argent rien laisser au hasard.
هذا مبلغ كبير لنترك كل شيئ للمصادفة

Ils disent qu'on leur doit trop d'argent. Tous ces repas...
قالوا أننا ندينهم بالكثير من المال أعتقد كل تلك الوجبات

C'est trop d'argent.
هذا كثير من المال أيها النائب