| Un truc cool est en train de se passer ! | Open Subtitles | هناك شيء رائع يجري هنا! ليركض الجميع باتجاهه! |
| Vous devriez au moins en faire un truc cool, tu sais, comme ... tu sais, comme un barman ou quoi. | Open Subtitles | على الأقل اجعلوا من شيء رائع ...تعلمون مثل تعلمون , مثل ساقي حانه أو ماشابه |
| Vous voulez voir un truc cool ? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟ |
| Ce n'est jamais un truc cool à dire. | Open Subtitles | أنه ليس شيء رائع لتقوله |
| On est montés, elle a dit qu'elle voulait nous montrer un truc cool. | Open Subtitles | ذهبنا إلى الأعلى. أراد كاتلين لتبين لنا شيء بارد |
| C'est le premier truc cool que tu dis. | Open Subtitles | هذا أول شيء رائع تقوله |
| C'est le premier truc cool que tu dis. | Open Subtitles | هذا أول شيء رائع تقوله |
| Tu veux voir un truc cool ? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء رائع ؟ |
| -"Un truc cool" -Mais quoi? | Open Subtitles | - \" شيء رائع \" \" ولكن ماذا ؟ |
| - Vous voulez voir un truc cool ? | Open Subtitles | تريدون رؤية شيء رائع ؟ |
| Vous voulez voir un truc cool ? | Open Subtitles | هل تريد رؤية شيء رائع حقا ؟ |
| Tu veux voir un truc cool ? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء رائع ؟ |
| "Vous voulez voir un truc cool ?" | Open Subtitles | "مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟" |
| J'ai un truc cool à vous montrer. | Open Subtitles | جولز) لدي شيء رائع لأريك اياه) |
| -Dis "un truc cool" quand tu la lances. | Open Subtitles | ، قل \"شيء رائع \" عند الرماح . |
| -"Un truc cool". | Open Subtitles | - \" شيء رائع \". |
| -"UN truc cool"! | Open Subtitles | - \" شيء رائع ! \" |
| - Un truc cool. - Un truc cool ? | Open Subtitles | شيء رائع |
| Le premier truc cool que je trouve est pour toi. | Open Subtitles | شيء بارد الأول أجد هو كل شيء لك. |
| Vous auriez un truc cool sur vinyle, genre Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟ |
| Ils montrent ça, comme un truc cool ! | Open Subtitles | هم يجعلونه يبدو مثله شيء بارد ليعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 