"truc important" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيء مهم
• أمر مهم
• شيئا مهما
• شيئاً مهماً
• أمر هام
• شيء هام
• شئ مهم
• شيئاً يعني له الكثير

Je l'ai entendu ! Le truc important pour toi qui disparais.
سمعت ذلك أيضا صوت شيء مهم بالنسبة لك يختفي

Je dois lui dire un truc important.
لأن لديّ شيء مهم جدًا أريد أن أخبرها إياه.

Si je fais ça, je me souviendrai peut-être d'un truc important.
لو فعلت ذلك، ربما أحصل على لمحة صغيرة عن أي معلومة، أو أي شيء مهم

J'ai un truc important à te dire en rapport avec le travail.
في الحقيقة لدي أمر مهم للغاية لأحدثك بشأنه، إنه يخص العمل

Et gardez en tête que si vous n'êtes pas encore mort, c'est parce que j'ai appris un truc important.
ونضع في اعتبارنا أن السبب الوحيد الذي كنت لم يمت الآن لأنني لم تعلم شيئا مهما. حقا؟

Je dois y être à midi. Je dois récupérer un truc important.
يجب أن أكون في مكان ما عصراً علي أن أذهب لأحضر شيئاً مهماً

C'est trop tôt pout te parler d'un truc important ?
هل هو أوان أن أتحدّث معك حول أمر هام.

Isabelle, il faut que je te dise un truc important.
ايزابيل! هناك شيء هام أريد أن أحدثك بشأنه

Avant que tu dises quoi que ce soit, j'ai un truc important à te dire.
لويس , قبل أن تقولي أي شئ هنالك شئ مهم أريد إخبارك به

On peut parler d'un truc important pour changer ?
هل نستطيع أن لا نتحدث عن أي شيء مهم كتغيير؟

J'ai un truc important à dire à papa.
لدي شيء مهم جداً علي أن أقوله لأباكم

Il se passe un truc important. On a de la visite.
جاء شيء مهم جدا، ألف شخص جاء لرؤيتنا،

- Oublie-le. Allez, tu es nerveux. T'es toujours tendu quand t'as un truc important.
أنت منفعل تتعصب دائماً قبل شيء مهم

- Un truc important au travail ?
هل لديك أي شيء مهم في العمل اليوم؟

- Alors il y avait un truc important dans l'autre sac, OK, Oz?
. يوجد بها شيء مهم جدا . في الحقيبة الأخرى ، حسنا ، "أوز" ؟

- Impossible. J'ai un truc important à faire.
لا أستطيع، لدي أمر مهم حقاً علي فعله

Assieds-toi. J'ai un truc important à te dire.
اجلسي قليلاً أريد أن أكلمك في أمر مهم

C'est drôle, moi aussi j'ai un truc important à te dire.
هذا مضحك.. لأنه هناك أيضا شيئا مهما أن أقوله لك

En fait, j'ai un truc important à te dire.
في الواقع، أريد أن أخبرك شيئاً مهماً.

J'ai un truc important à faire. Je te rejoins.
لدي أمر هام أقوم به أراك قريباً

Mais j'ai un truc important à faire.
rlm; لا أعرف. لدي شيء هام علي القيام به.

Merci d"être venus. J"ai un truc important à vous dire.
شكرا علي مقابلتكم لي هنا ايها الرفاق لدي شئ مهم اريد ان اخبركم بة

Il doit perdre un truc important qu'il ne pourra pas récupérer.
{\pos(190,210)}.يجب أن يفقدَ شيئاً يعجزُ أبداً عن استرجاعه شيئاً يعني له الكثير.