"tsung" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تسونغ

Je pige pas, si ce Shang Tsung est tellement génial, pourquoi il a un bateau aussi minable ?
إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد فكيف صدفت أنه يملك سفينة مهترئة إلى هذا الحد ؟

Que nous vaut l'honneur de ta visite, Shang Tsung ?
و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟

Et Shang Tsung. Il va combattre ?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

Affronter Shang Tsung, c'est affronter une légion d'adversaires.
إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين

Le pouvoir de Shang Tsung peut être annulé par des mortels.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

Je le sais et Shang Tsung le sait.
أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ

Shang Tsung, à ton service.
شانغ تسونغ في خدمتك

Pour conquérir la terre, le sorcier de l'Empereur, Shang Tsung et ses guerriers doivent obtenir 10 victoires lors du Mortal Kombat.
من أجل الدخول إلى مملكة الأرض فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات

- Où vas-tu ? - Trouver Shang Tsung.
إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ

Avant sa destruction orchestrée par Shang Tsung.
قبل أن يقبل شانغ تسونغ على تدميرها

Il ne nous reste que trois brouilleurs, donc Tsung et Reynolds, équipez-vous
لانملك سوى ثلاثة منها , لذا تسونغ) و (رينولدز) استعدو)

Monsieur, j'ai plus d'expérience sur le terrain que Reynolds et Tsung ensemble.
سيدي , لدي خبرة أكبر في الميدان أكثر من (رينولدز) و(تسونغ) معاً

M. Shang Tsung ?
سيد تشانغ تسونغ

Et Shang Tsung ?
و ماذا عن شانغ تسونغ ؟

Shang Tsung est un grand sorcier.
شانغ تسونغ ساحر عظيم

La source du pouvoir de Shang Tsung.
مصدر كل قوة شانغ تسونغ

Shang Tsung a tué mon frère !
شانغ تسونغ هو من قتل أخي

Tsung et Reynolds, ils sont morts.
(ـ(تسونغ) و(رينولدز لقد اختفو