| De la même façon que vous avez engagé l'homme qui a tué ma femme. | Open Subtitles | أنتِ قمتِ بتعيينها بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي |
| Au moins, je n'ai pas tué ma femme pour récupérer son boulot. | Open Subtitles | على الأقل ، لم أكن مضطراً الى قتل زوجتي حتى أتمكن من أخذ وظيفتها |
| Il avait peur d'utiliser ses hommes, alors... c'est une équipe d'Albanais qui est venue chez nous et... ils ont tué ma femme. | Open Subtitles | لقد كان خائفاً من أستخدام رجاله لذا أرسلوا فريقاً من الألبانيين ليسعوا وراءنا لقد قتلوا زوجتي |
| J'ai parfois l'impression que vous croyez que j'ai tué ma femme. | Open Subtitles | أتعرف, احيانا ينتابنى شعور انك تظن اننى قتلت زوجتى |
| Je voulais juste savoir si vous pensez que j'ai tué ma femme. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف فقط لو كنتِ تعتقدين أنّي قتلتُ زوجتي. |
| Un fanatique a lu mes livres, mis le feu à mon appartement et tué ma femme et mon fils. | Open Subtitles | مُتعصّب قرأ كتبي، وأضرم النار بشقّتي وقتل زوجتي وإبني، |
| Non. Comme je l'ai dit maintes fois, je n'ai pas tué ma femme. | Open Subtitles | كلا ؛ جرب ذلك ؛ "كما قلت هذا كثيراً ؛ أنا لم أقتل زوجتي" |
| Je ne sais pas combien de fois je vais devoir le dire, je n'ai pas tué ma femme. | Open Subtitles | لا أعرف كم مرة بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي |
| Quand allez-vous trouver le gars qui a tué ma femme ? | Open Subtitles | متى ايها القوم سوف تقومون بالعثور على قاتل زوجتي |
| Si je sais comment ils ont tué ma femme. | Open Subtitles | إذا ما وعدتني معرفة الشخص الذي قتل زوجتي بالتحديد |
| Juste d'être prévenu sur le mec qui a tué ma femme la prochaine fois. | Open Subtitles | فقط الانتباه للرجل الذي قتل زوجتي في المرة القادمة |
| Allons-y et trouvons qui a tué ma femme et pourquoi. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنعرف من قتل زوجتي و لماذا |
| Celui qui a tué ma femme est dehors quelque part. Mais tout le monde croit que c'est moi. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل زوجتي لا يزال بالخارج ولكن كلّ من في البلدة يعتقد أنني القاتل |
| Tu crois que la personne qui a tué ma femme est toujours dans cette maison? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ الشخص الذي قتل زوجتي ما زال بهذا المنزل؟ أفترض هذا، أجل |
| Les types qui avaient ta selle ont tué ma femme. | Open Subtitles | بلي ، من كان معهم سرجك هم الذين قتلوا زوجتي |
| - Ils ont tué ma femme. - C'est de votre faute. | Open Subtitles | لقد قتلوا زوجتي - هذا يقعُ على عاتقك - |
| Je sautais mon assistante quand on a tué ma femme. | Open Subtitles | كنت أعاشر مساعدتى فى الليلة حيث قتلت زوجتى |
| J'ai tué ma femme. | Open Subtitles | لقد قتلتُ زوجتي. |
| Il s'est bourré la gueule, est parti bosser et a tué ma femme. | Open Subtitles | اصبح ثملان, وذهب للعمل وقتل زوجتي |
| Je n'ai pas tué ma femme. | Open Subtitles | أنا لم أقتل زوجتي |
| Je n'ai pas tué ma femme, je vous le jure. | Open Subtitles | أنا لم أقم بقتل زوجتي أنا أقسم لكم |
| Vous avez 24 h pour trouver qui a tué ma femme et ma fille ou je vous tue. Oui. | Open Subtitles | لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً. |
| Maintenant tu sors ! Je n'ai pas tué ma femme, et vous me croyez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنا لم أقتل زوجتى وأنتى تصدقينى, صحيح؟ |
| Je n'ai pas tué ma femme. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقْتلْ زوجتَي. |
| - Je n'ai pas tué ma femme. - OK. | Open Subtitles | انا لم اقتل زوجتى. |
| Ils ont volé mon ranch et tué ma femme. | Open Subtitles | قاموا بسرقه مزرعتى وقتل زوجتى. |
| Trouvez juste l'homme qui a tué ma femme, et finissons-en avec ça. | Open Subtitles | فقط اعثر على الرجل الذى قتل زوجتى ولننتهى من هذا الأمر |
| Vous avez tué ma femme, mon fils. | Open Subtitles | لقدْ قتلتم زوجتي و إبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 