"tué ma mère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل أمي
• قتل والدتي
• قتلت أمي
• قتلوا والدتي
• قتلوا أمي
• قتل أمّي
• قاتل أمي
• قتلت أمى
• قتلت أمّي
• قتلت والدتي
• يقتل أمي
• قتل أمى
• قتلت امي
• قتلتُ أمي
• قتلوا أمّي

Le tueur en série le plus recherché de New York a tué ma mère.
القاتل المتسلسل الأكثر طلبًا في الولايات المتحدة قتل أمي

J'ai chassé l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة وأنا الوحيد الأسرع القادر على رَدْعهم

J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة وأنا الوحيد الأسرع كفاية لإيقافها

- Maintenant, s'il te plait, écoutes nous. - Papa, elle à tué ma mère.
أبي, لقد قتلت أمي لقد تيقنت من الأمر ذلك سبب ذهابي للشرطة

Ils ont tué ma mère, massacré notre peuple et personne n'est venu nous aider.
قتلوا والدتي وذبحوا شعبي ولم يأتي أحد لمساعدتنا

Ce titre revient à l'homme qui a tué ma mère.
هذا العنوان ينتمي إلى الرجل الذين قتلوا أمي.

Celui qui possède ce compte est la personne qui a tué ma mère.
أياً كان من يملك ذلك الحساب فقد قتل أمّي.

Celui qui a tué ma mère était un parasite Il utilisait le corps d'un flic.
الطفيل الذي قتل أمي كان طفيلي يرتدي زي الشرطة

J'ai pour principe de ne pas donner de sang à quelqu'un qui a tué ma mère.
لا, فقط عندي مبدأ لعدم منح الدم لشخص قتل أمي

Je le regarde maintenant, et je sais qu'il a tué ma mère, qu'il a envoyé mon père en prison,
أعني، انظر إليه الآن وأعلم أنه قتل أمي وأرسل أبي للسجن

Il a tué ma mère, c'est de sa faute si elle est morte.
لقد قتل والدتي. إنها غلطته أنها ميتة

J'ai passé ma vie entière... à chercher cette chose qui a tué ma mère.
أمضيت حياتي بأسرها أبحث عن ذلك الشيء الذي قتل والدتي...

Le loup qui a tué ma mère.
الذئب الذي قتل والدتي

J'avais seulement 14 ans quand ils ont tué ma mère juste devant de moi.
كنت في الـ 14 عندما قتلت أمي أمامي

Vous avez tué ma mère et mon père, Thomas et Martha Wayne.
لقد قتلت أمي وأبي، توماس ومارثا اين.

Ces gens ont tué ma mère pour le crime d'avoir eu un deuxième enfant.
أولئك الناس قتلوا والدتي بسبب إقترافها جريمة إنجاب طفلٍ ثانٍ

Et un jour, je découvrirai qui a tué ma mère et j'obtiendrai justice pour mon père.
ويوم واحد، وسوف تجد الذين قتلوا أمي والحصول على العدالة للوالدي.

Tu as tué ma mère et tu crois que je vais te laisser avec mon bébé ?
أيها المجنون القذر, لقد قتلت أمى, أتعتقد أنى سأتركك تقترب من طفلى الرضيع

C'est la voiture piégée qui a tué ma mère.
-هذه السيّارة المُـتفجرة التي قتلت أمّي

Vous avez tué ma mère sans raison, si ce n'est l'ambition.
الجميع يعرفون أنك قتلت والدتي من دون مبرر سوى الطموح

Quel que soit tout autre chose- vous pensez que mon père l'a fait, il n'a pas tué ma mère.
بخلاف ذلك كل ما فعله أبي هو لم يقتل أمي

Il a tué ma mère, elle est morte.
لقد قتل أمى إنها ماتت

Elle a tué ma mère.
‎هي التي قتلت امي

J'ai tué ma mère !
-لقد قتلتُ أمي .

Ce dossier aurai pu nous dire qui est au centre de tout ça et qui a tué ma mère.
لكان سيُخبرنا ذلك الملف من يقبع خلف هذا ومن الذين قتلوا أمّي.