"tué quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتلت أحداً
• قتل شخص ما
• قتلت شخصاً
• قتلت أحدهم
• قتل شخصاً
• قتلت أحدا
• قتل أحدهم
• قتلت شخص ما
• قتل أحد
• قتلت أحدًا
• قتلت شخصا
• بقتل شخص ما
• قتل شخصا
• وقتلت رجلاً
• يقتل شخص

Ça ne prouve pas que ma cliente a tué quelqu'un.
إذاً ماذا ؟ لا يعني أن موكلتي قتلت أحداً

Que tu avais tué autant de gens que le reste de l'équipe de ravitaillement. - J'ai jamais dit avoir tué quelqu'un. - Tu le lui as fait croire!
أنا لم أقل له أننى قتلت أحداً على الأقل تركته يصدق هذا

C'est le stress d'avoir tué quelqu'un et de devoir se débarrasser du corps.
أعتقد أنه كان مجرد إجهاد قتل شخص ما ثم يحاول التخلص من جسده.

Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe.
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

C'est une longue histoire, mais les flics pensent que j'ai tué quelqu'un.
إنها قصة طويلة، ولكن الشرطة تشتبه بأنني قتلت أحدهم

Vous dites à ce tribunal, sous serment, notion que vous comprenez mieux que personne... qu'un homme qui avait tué quelqu'un, sous votre responsabilité, un homme que vous aviez relâché... qui avait noyé une jeune fille de 16 ans... un homme que vous détestez absolument,
إذاًأنت تخبر هذه المحكمة, تحت القسم, الذي تفهمه أكثر من أي أحد, أن رجلاً قتل شخصاً تحت حمايتك,

Quand vous avez fait la guerre avec monsieur Connor, vous avez tué quelqu'un ?
عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟

Je sais que tu es en ville parce que tu as tué quelqu'un.
سمعتُ أنّكَ في البلدة لأنّك تريد قتل أحدهم.

Je suis en colère parce que vous m'avez laissé pensé que vous aviez tué quelqu'un.
أنا مستاء لأنك جعلتني أعتقد بأنك قتلت شخص ما

Juste après être devenue un vampire, J'ai tué quelqu'un.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Tu as tué quelqu'un et en tuera d'autres.
لقد قتلت أحداً وستقوم بقتل المزيد

Je n'ai jamais fait un truc comme ça, je n'ai jamais tué quelqu'un.
أنا لم تفعل أي شيء من هذا القبيل، قتل شخص ما.

Mais avez-vous tué quelqu'un pour ça ?
ولكن السؤال هو، ما إذا كنت قتل شخص ما أكثر من ذلك.

Donc, si tu as tué quelqu'un là-bas... c'était probablement sous ses ordres.
لذا ، إذا كُنت قد قتلت شخصاً ما هُناك كُنت لأقول أنه من المُحتمل أنك فعلت ذلك طاعةً لأوامرها

J'ai tué quelqu'un, et maintenant je ne peux pas entrer ici sans y penser.
قتلت شخصاً ما والان لا يمكنني ان امشي هنا دون التفكير به

Que vais-je faire ? J'ai tué quelqu'un la nuit dernière. Je ne peux pas rentrer à la maison.
قتلت أحدهم ليلة الأمس لا يمكنني الذهاب للمنزل ولا للشرطة

Jesse, tout le problème est que Carlos sait que Nando a tué quelqu'un.
جيسي كل المشكلة هي أن كارلوس يعلم أن ناندو قتل شخصاً

Il y a des gens qui te diront des choses ils vont te dire que j'ai tué quelqu'un et ce n'est pas vrai je vais le prouver, même s'ils me tuent
هناك أناس سيخبرونك بأشياء لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا و هذا ليس صحيحاً

Mon travail a tué quelqu'un et on m'a banni de Starfleet.
عملي قتل أحدهم ... "ومنعني من الدخول لأسطول "ستار

Ils purgent, pigé ? - Oui, elle a tué quelqu'un.
حسنا, أنظرى, هم يطهرون قتلت شخص ما

Croyez-vous que Barack Obama ait tué quelqu'un lorsqu'il était au lycée ?
هل تظنون بأن رئيسنا باراك أوباما قد قتل أحد عندما كان في الثانويه ؟

Depuis que j'ai tué quelqu'un.
منذ أن قتلت أحدًا.

Je m'en fou à quel point vous êtes bon, vous avez tué quelqu'un, vous avez dû laisser des indices.
لا أهتم بمدى قدراتك, اذا قتلت شخصا ما فانك ستترك دليلا

Elle a pas une amie qui ait pas tué quelqu'un.
لن تقابل أبدا صديقا لها لم يقم بقتل شخص ما

Même s'il a tué quelqu'un, il a purgé sa peine, il a payé sa dette à la société.
ربما يكون قتل شخصا ماذا بيدينا هوا دفع جزاء وانتهي الامر

Ouais, mais tu l'as vu tué quelqu'un, ce qui est probablement pourquoi il a essayé de te tuer.
أجل ، لكنك رأيته يقتل شخص ما وهذا ربما يكون سبب أنه حاول قتلك