| Tu veux rester ici... ou Tu aimerais te joindre à moi ? | Open Subtitles | هل تود البقاء هُنا أم تهتم بالإنضمام لي ؟ |
| Et toi, Tu aimerais être dans cette scène ? Oh mon dieu ! | Open Subtitles | وانتِ,هل تودين أن تكونى فى المشهد؟ |
| Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Il a tué son mari. Tu aimerais qu'on touche à ta petite fille ? | Open Subtitles | لقد قتل زوجها بالفعل هل ترغب في ان تتأذي ابنتك الصغيرة؟ |
| Mais je suis vraiment un vampire. Tu aimerais un vampire ? | Open Subtitles | ولكنى مصاص دماء حقيقى هل تحبين مصاص دماء؟ |
| Je pense que Tu aimerais bien qu'il soit plus qu'un ami. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحبين لو كان أكثر من مجرد صديق |
| Je pense qu'il y a quelqu'un que Tu aimerais rencontrer, Jess. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شخص ما أن كنت ترغب في تلبية، جيس. |
| - Je t'avais dit que Tu aimerais cet endroit. - Je ne l'avais jamais remarqué. | Open Subtitles | ــ لقد أخبرتُك أنّك ستحب هذا المكان ــ لا يمكنني تصديق أنّني لم ألاحظ ذلك أبداً |
| Dis-lui que Tu aimerais t'asseoir près d'elle, aujourd'hui, et tous les autres jours, parce que la vie est courte, et personne ne mérite de prendre le bus seul. | Open Subtitles | قل لها بأنك تحب أن تجلس بجوارها, اليوم و كل يوم لأن الحياة قصيرة, و لا أحد يستحق أن يركب الحافلة وحيداً |
| Ecoute, je pensais à un truc Tu aimerais quelques conseils légaux gratuits ? | Open Subtitles | إستمع ، أعتقد ، هل تود بعض النصائح القانونية المجانية ؟ |
| On réfléchissait. Tu aimerais avoir une maison de nouveau ? | Open Subtitles | كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟ |
| Tu aimerais le rencontrer? | Open Subtitles | لقد سألوا إذا كان لديك وكيل فى نيويورك هل تود مقابلة وكيلك فى نيويورك |
| Tu aimerais le voir ? | Open Subtitles | هل تودين رؤية اللوحات؟ |
| Tu aimerais voir ça ? | Open Subtitles | هل تودين رؤية هذا؟ |
| Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| Tu aimerais partager un des plus grands Bordeaux du dernier demi-siècle ? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟ |
| Dis-moi, est-ce que par hasard, Tu aimerais la magie ? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا, هل تحبين السحر ولو قليلاً؟ |
| Je pensais que Tu aimerais la dernière chambre, en particulier le lit à baldaquins. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنك ستحبين تلك الغرفه خاصة مع السرير ذو المظلة |
| Je pensais que peut-être Tu aimerais avoir une romance dans un cadre exotique. | Open Subtitles | فكرت ربما كنت ترغب في الحصول على قصة حب في بيئة غريبة. |
| Je pense que Tu aimerais bien jouer au billard à mon club. | Open Subtitles | أتعرف يا صاح ؟ اظنك ستحب لعب البلياردو في النادي خاصتي لديك نادي ؟ |
| "Raj, j'ai acheté ça avant notre rupture, je ne pouvais pas le rendre et j'ai pensé que Tu aimerais l'avoir. | Open Subtitles | راج, حصلتُ على هذا قبل أن ننفصل لكن ما أمكن إرجاعها واعتقدتُ بأنك قد تحب أن تحصل عليها |
| Tu aimerais que ce soit toi en bas ? | Open Subtitles | حسنا أنت تريد تكون هناك بالأسفل |
| Tu aimerais... morceau manger? | Open Subtitles | أميليا؟ أتودين تناول لقمة سريعة؟ |
| Ca va aller direct sur Youtube ou peut être que Tu aimerais mettre ça sur l'accueil de ton site. | Open Subtitles | أوه، نعم؟ هذا يَرتفعُ على youtube، أَو لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَضعَه على صفحةِ friendagendaكِ. |
| Et je pense que Tu aimerais savoir que Mme Doe a renoncé à ses yeux à contrecœur. | Open Subtitles | و أعتقد أنك تحب أن تعرف أن الضحية تخلت عن عيناها بغير رغبة |
| Tu aimerais pouvoir crier au cinéma, hein ? | Open Subtitles | أنت تتمنى لو كان مسموحاً لك أن تصرخ أمام الشاشة، أليس كذلك ؟ |
| Tu aimerais passer plus de temps avec ton père ? | Open Subtitles | هل تتمني ان يكون لك وقت اطول مع والدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 