| Tu as acheté cet appart avec du blé gagné dans une boîte du digital. | Open Subtitles | بسبب شركات التكنولوجيا صحيح؟ وانت اشتريت المكان بالمال الذى جمعته |
| Cette merde que Tu as acheté a un gout de brulée. | Open Subtitles | هذا القرف اشتريت الأذواق مثل حرق المجمد. |
| Ouais, je vois ça. Tu as acheté un nouveau camion ? | Open Subtitles | أجل، بوسعي رؤية هذا هل إشتريت شاحنة جديدة؟ |
| Mais on pourrait essayer l'appareil que Tu as acheté, et écouter le cœur du bébé. | Open Subtitles | ولكن يمكننا تجربة الميكروفون الذي اشتريته لنا ونسمع نبض قلب الطفل |
| Je parlais à des femmes devant les toilettes, et la rumeur court que Tu as acheté un bateau. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتحدّث للتو معسيّدةخارجالحمّام.. والحديث في المكان هو أنّكَ اشتريتَ قارباً |
| Tu as acheté cette robe le mois passé. Elle est superbe sur toi. | Open Subtitles | لقد اشتريتي هذا الفستان الشهر الماضي انه يبدو جميل عليك |
| Quoi, Tu as acheté des actions de cette compagnie de dentifrice ? | Open Subtitles | هل ابتعت سهماً في شركة معجون الأسنان؟ |
| C'était Columbia. Tu as acheté un food truck. | Open Subtitles | لقد كانت تلك كولومبيا، أنت اشتريت شاحنة طعام |
| Tante Mel, personne ne va penser que tu es devenue folle juste parce-que Tu as acheté quelques affaires de bébé pour te faire sentir mieux. | Open Subtitles | العمة ميل، ستعمل لا أحد يعتقدون أن كنت قد ذهبت مجنون فقط لأنك اشتريت بعض الأشياء طفل لجعل نفسك يشعر على نحو أفضل. |
| Tu as acheté ces boutons de manchette à Daniel quand il a été accepté en école de commerce. | Open Subtitles | لقد اشتريت لدانييل أزرار الكم هذه حينما تم قبوله في كلية الإعمال. |
| Je me souviens de ma soeur qui a essayer de me prévenir quand Tu as acheté cette voiture. | Open Subtitles | اتذكر أختي تحاول تحذيري عندما اشتريت هذه السيارة |
| Tu fais trop confiance. C'est comme cette fois où Tu as acheté toutes ces boissons pour ce nain au bar de glace car il t'a dit qu'il était prince. | Open Subtitles | إنّه مثل تلك المرّة التي إشتريت تلك المشروبات للقزم |
| Pourquoi Tu as acheté un fer à friser dans un vide-grenier ? | Open Subtitles | -لماذا إشتريت مكواة تجعيد من مكان خردوات؟ |
| Bien sûr, vu que Tu as acheté ça parce que tu es un super papa. | Open Subtitles | بالطبع ، لأنك اشتريته ، لأنك الأب الخارق |
| Tu as acheté une assurance contre la faute professionnelle ? | Open Subtitles | اشتريتَ بوليصة تأمين ضد الأخطاء المهنية |
| Tu as acheté une voiture ? | Open Subtitles | لقد اشتريتي سيارة ؟ |
| Tu as acheté la bouteille de bière vers 11 h 15 ? | Open Subtitles | ابتعت زجاجة الشراب عند الساعة 11: |
| Tu as acheté une maudite vache quand le lait était gratuit. | Open Subtitles | يا أخي، لقد أشتريت بقرة لعينة عندما كان الحليب يعطى مجاناً. |
| Tu as acheté une bière à sa demande. | Open Subtitles | توقّفت واشتريت البيرة، لأنّها طلبت منك ذلك |
| Tu as acheté les vêtements les moins chers pour ne pas trop dépenser. | Open Subtitles | هل اشترى أرخص الملابس، لتوفير المال. |
| Le sac que Tu as acheté le mois dernier... Je peux te l'emprunter pour demain ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير الحقيبة التي قمت بشرائها في الشهر الماضي من اجل الغد؟ |
| Attend. Tu as acheté un hélicoptère et tu n'a pas encore la licence ? | Open Subtitles | أنتظر, أنتظر أنت أشتريت مروحية ولم تحصل علي رخصة بعد؟ |
| Tu as acheté la plupart des vêtements dans cette valise. | Open Subtitles | لقد أشتريتِ معظم هذه الثياب في هذه الحقيبة. |
| Tu as acheté l'or à 1.55$? | Open Subtitles | هل أشتريت الذهب ب1,55 ؟ |
| - Tu as acheté des vêtements ? | Open Subtitles | هل اشتريتي الملابس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 