| Tu as amené des sucettes, comme demandé ? | Open Subtitles | هل أحضرت بعض الحلويات القاسية مثلما طلبت منك؟ |
| Eh bien, tu peux dire que je suis cynique, mais est-ce que Tu as amené ton amie indienne Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Tu as amené la honte sur notre famille, petit frère. | Open Subtitles | لقد جلبت العار إلى عائلتنا يا أخي الصغير |
| Enfin. Tu as amené ce que je t'ai demandé ? | Open Subtitles | أخيراً، هل أحضرتِ ما طلبته منكِ؟ |
| Tu as amené les flics ? | Open Subtitles | أنت جلبت رجال الشرطة؟ |
| Tu as amené un vampire à la soirée de mon frère ? | Open Subtitles | أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟ |
| Tu as amené une lumière infrarouge? | Open Subtitles | هل أحضرتي الضوء الأسود ؟ |
| - Tu as amené les BD ? | Open Subtitles | مرحباً هل جلبت القصص المصورة ؟ |
| Tu as amené ton kit ADN avec toi? | Open Subtitles | هل أحضرت حقيبة الحمض النووي معك؟ |
| Tu as amené le dico anglais-albanais demandé ? | Open Subtitles | طلبت معجم إنجليزي - ألباني هل أحضرت واحداً؟ |
| Tu as amené ton ordi ? | Open Subtitles | هل أحضرت كمبيوترك ؟ |
| Tu as amené les faucheurs ? | Open Subtitles | هل أحضرت الحاصدون؟ |
| Tu as amené les papiers ? | Open Subtitles | هل أحضرت الأوراق؟ |
| Tu plaisantes ? Tu as amené du bon vin, tu as cuisiné. | Open Subtitles | لقد جلبت نبيذا فاخرا و أعددت مذوب الجبن |
| Tu as amené la disgrâce sur notre famille. | Open Subtitles | لقد جلبت العار الى اسم العائلة |
| Tu as amené les garçons. | Open Subtitles | لقد جلبت معك الأولاد |
| Tu as amené un film ? | Open Subtitles | هل أحضرتِ فيلماً؟ |
| Tu as amené ceci chez nous. | Open Subtitles | أنت جلبت هذا الي بيتنا. |
| Tu as amené un fusil ? | Open Subtitles | أنت أحضرت بندقية؟ |
| - Tu as amené Walt ? - Non. | Open Subtitles | - هل أحضرتي "والت"؟ |
| Tu as amené de la vermine à Chatswin ? | Open Subtitles | هل جلبت حشرة طفيليه إلى تشاتسون |
| Tu as amené chez toi la seule au monde que ton ex femme t'avait spécifiquement interdit de voir ! | Open Subtitles | لقد احضرت لمنزلك المرأة الوحيدة في العالم التى نهتك زوجتك عن رؤيتها بالتحديد |
| Tu as amené une vie dans ce monde, tu prends tes responsabilités. | Open Subtitles | لقد جلبتِ حياة إلى هذا العالم إذن عليك تحمل المسؤولية |
| Tu as amené un ami à tes funérailles. | Open Subtitles | كم هذا لطيف! لقد احضرتي صديق لحضور جنازتكِ |
| Tu es venu seul ou Tu as amené les forces de l'ordre avec toi ? | Open Subtitles | ،هل أتيت لوحدك أم جلبت معك الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 