| - Tu as couché avec elle. | Open Subtitles | هل نمت معها No, but it's just a formality at this point. |
| Il y a une méchante rumeur qui tourne disant que Tu as couché avec... | Open Subtitles | هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار تقول أنك مارست الجنس مع العميدة |
| Tu as couché dans votre maquillage et vos vêtements? | Open Subtitles | هل ينام في الماكياج الخاص بك وملابسك؟ |
| Alors Tu as couché avec lui, la nuit dernière ? | Open Subtitles | إذن هل نمتي معه ليلة الماضية أو شيء ما؟ |
| Tu as couché avec ta soeur. | Open Subtitles | أنت نمت مع أختك أشعر بإنتعاش- 851 01: 30: |
| J'ai couché avec toi. Et ensuite, toi, Tu as couché avec une de mes meilleures amies. | Open Subtitles | لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي |
| Tu as couché avec quelqu'un depuis Joe? | Open Subtitles | هل نمتِ مع شخص وحيد منذ إنفصالك عن (جو)؟ |
| - Tu as couché avec elle ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل نمت معها؟ |
| Tu as couché avec elle ? | Open Subtitles | حقاً؟ هل نمت معها؟ |
| Tu as couché avec elle, hein ? | Open Subtitles | يارجل.. هل نمت معها؟ |
| Tu as couché avec toutes les femmes de cette ville ? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع كل فتاة في هذه البلدة؟ |
| Tu me prends pour une raciste, mais Tu as couché avec moi ? | Open Subtitles | تظن الآن أنني عنصرية، ومع ذلك مارست الجنس معي؟ |
| Je ne sais toujours pas si Tu as couché avec mon ex. | Open Subtitles | لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا |
| Tu as couché avec Doug. | Open Subtitles | هل ينام مع دوغ. |
| Tu n'as pas partagé un taxi avec ce mec, Tu as couché avec lui. | Open Subtitles | أنت ألم وأبوس]؛ ر حصة سيارة أجرة مع هذا الرجل. هل ينام معه. |
| Tu as couché avec moi pour le blesser ? | Open Subtitles | -بحاجة لأسألك شيئا هل نمتي معي .. لتغيضينه؟ |
| Tu as couché avec deux personnes. | Open Subtitles | أنت نمت مع شخصان آخران |
| Tu as couché avec lui ? | Open Subtitles | أعلم ما ستقولينه لقد نمت مع ذلك الرجل أليس كذلك؟ |
| - Tu as couché avec lui ? | Open Subtitles | ـ هل نمتِ معه؟ ـ صه، كلا |
| - Tu as couché avec Morning. - J'ai couché avec Rob. | Open Subtitles | "انت نمت مع "مورننج - "وانا نمت مع "روب - |
| Tu as couché avec mon meilleur ami aussi. | Open Subtitles | أنتِ نمتِ مع صديقي المفضل أيضاً |
| Vu que Tu as couché avec mon ex-petit ami, alors que nous changeons de mode, personnellement ça ne me dérange pas. | Open Subtitles | اعتباراً للحقائق , لقد مارستي الجنس مع صديقي السابق بينما كنا على علاقة أنا حقاً غير مهتمة |
| Tu as couché avec elle. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة معها |
| Tu as couché avec elle ? | Open Subtitles | هَلْ نِمتَ مَعها؟ |
| Tu as couché avec lui ? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معه ؟ - لا تلمسنى - |
| Tu me demande vraiment mon avis sur le fait que Liam a couché avec ta soeur alors que Tu as couché avec ma meilleure amie ? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تسألني لأنصحك حول ليام لنومه مع أختك بينما نمت أنت مع صديقتي المفضلة؟ |
| Donc sur 50 % de vos rencards, Tu as couché avec lui. | Open Subtitles | إذن، أنتي نمتي معه بعد نصف مواعداتك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 